1
00:02:42,746 --> 00:02:46,159
Mêr: Ez herî zêde ev e
got 3000 şûşeya creme de menthe ye.

2
00:02:46,249 --> 00:02:48,895
Mêr 2: Te pir tişt hene
niha riya te ye, ne wisa, Louis?

3
00:02:48,919 --> 00:02:51,831
Louis: Bê guman.
Her tişt tenê baş e.

4
00:02:51,922 --> 00:02:54,459
Baş e. Lê Pete bû
tenê îşev dibêjin...

5
00:02:54,549 --> 00:02:58,633
Ew dibêje ku aliyê başûr,
ew ji rêzê derketiye.

6
00:02:58,720 --> 00:03:01,928
Ez dibêjim, em ê çi bikin
bi aliyê başûr?

7
00:03:02,015 --> 00:03:05,473
Bila hin xortên din jî yên xwe bistînin.
Min her tiştê ku min dixwest girt.

8
00:03:06,228 --> 00:03:08,890
Johnny lovo, ew dipeyive
li ser destpêkirina tiştekî.

9
00:03:08,980 --> 00:03:11,642
Yeah? Ew digere
ji bo tengahiyê, ne?

10
00:03:11,942 --> 00:03:14,900
Johnny pir bêaqil e!
Li min binêre.

11
00:03:15,904 --> 00:03:19,863
Mirovek her dem dizanibû ka gelo
ew tê an na. Min pir girt.

12
00:03:19,950 --> 00:03:23,818
Min mal girt. Min otomobîl girt.
Min keçikeke xweş girt.

13
00:03:25,414 --> 00:03:27,370
Min jî êşa zikê kişand.

14
00:03:27,457 --> 00:03:28,663
Çêtir xew bike.

15
00:03:30,752 --> 00:03:33,243
Erê, ew bû
partiyek pir baş, e?

16
00:03:34,256 --> 00:03:37,089
Hefteya bê,
Ez ê bidim partiyê

17
00:03:37,175 --> 00:03:40,133
ku kur qet nabin
berê tiştekî wisa nedîtiye.

18
00:03:40,220 --> 00:03:44,008
Em ê hê bêtir muzîkê, pir
bêtir keç, pir bêtir her tişt.

19
00:03:44,099 --> 00:03:48,468
Divê her kes bibêje, "Louisê mezin,
ew li serê dinyayê rûdine!" Ê?

20
00:03:49,312 --> 00:03:51,473
Bi xatirê te, Louis. Bi xatirê te lawo.

21
00:03:51,565 --> 00:03:53,180
Baş haydar bin
ji xwe, ha?

22
00:03:53,275 --> 00:03:54,981
Xatirê te. Ez te hinekî din dibînim.

23
00:04:13,670 --> 00:04:18,039
Slav. Ez dixwazim
kêleka golê 417, ji kerema xwe.

24
00:04:18,550 --> 00:04:21,713
Erê, 417 golê. Emîn.

25
00:04:22,471 --> 00:04:25,338
Ew xelet e ...
Na, ez li kêleka golê 417 dixwazim.

26
00:04:47,245 --> 00:04:48,405
Silav, Louis.

27
00:05:26,409 --> 00:05:27,740
Slav.

28
00:05:28,203 --> 00:05:29,488
Çend ji wan?

29
00:05:34,209 --> 00:05:35,289
Baş e.

30
00:05:42,050 --> 00:05:43,460
Mêr: Merheba.

31
00:05:43,552 --> 00:05:44,962
Copyboy li vir.

32
00:05:45,053 --> 00:05:46,133
Copyboy!

33
00:05:47,806 --> 00:05:49,296
Ev xirav e!

34
00:05:50,308 --> 00:05:55,177
"Kuştina Costillo çete dest pê dike
şer!" Ya ku ez dixwazim ev e.

35
00:05:55,272 --> 00:05:57,012
Ez niha li ser wî alî dixebitim.

36
00:05:57,107 --> 00:05:58,893
Li ser min çar mêr hene. Çar?

37
00:05:58,984 --> 00:06:02,397
Hûn ê li ser vê yekê 40 mêr hewce bikin
çîroka pênc salên din.

38
00:06:02,821 --> 00:06:04,561
Tu dizanî çi diqewime?

39
00:06:05,073 --> 00:06:07,906
Ev bajar jor e
ji bo girtiyan. Min bigire?

40
00:06:07,993 --> 00:06:11,611
Hûn dizanin, costillo ya paşîn bû
serokên çeteyên kevneperest.

41
00:06:11,705 --> 00:06:13,161
Ekîbek nû derdikeve.

42
00:06:13,248 --> 00:06:16,206
Û her zilamê ku heye
pere têra kirîna çekê dike

43
00:06:16,293 --> 00:06:19,376
dê hewl bide ku bikeve cihê wî.
Tu dibînî?

44
00:06:19,462 --> 00:06:23,296
Dê wek kêvroşkan guleyan li hev bixin
ji bo kontrolkirina karsaziya vexwarinê!

45
00:06:23,383 --> 00:06:25,840
Te ew stend?
Ew ê mîna şer be!

46
00:06:25,927 --> 00:06:28,885
Ew e, "şer".
We ew di serî de datîne.

47
00:06:28,972 --> 00:06:31,714
"Şer. Şerê çeteyan."

48
00:06:46,281 --> 00:06:47,896
Va ye sifir!

49
00:06:59,085 --> 00:07:00,325
Silav, rinaldo.

50
00:07:00,879 --> 00:07:02,369
Tu têyî?

51
00:07:06,301 --> 00:07:07,962
Camonte li ku ye?

52
00:07:15,977 --> 00:07:18,138
Silav, guarino. Haydê.

53
00:07:19,648 --> 00:07:23,311
Çi leza te heye?
Ez jî masajê digirim.

54
00:07:24,402 --> 00:07:26,484
Em ê biqedînin
li navenda.

55
00:07:26,571 --> 00:07:27,936
Qapûtê xwe li xwe bike.

56
00:07:31,660 --> 00:07:33,400
Min gelek wext girt.

57
00:07:44,798 --> 00:07:45,878
Kî dixwaze min bibîne?

58
00:07:45,966 --> 00:07:47,001
Serokê.

59
00:07:47,550 --> 00:07:49,040
Ew lingê gurçikê?

60
00:07:49,135 --> 00:07:51,171
Qet nebe henekên xwe. Haydê.

61
00:07:54,099 --> 00:07:56,431
Hey, ew li paş çawa xuya dike?

62
00:07:56,726 --> 00:07:57,841
Berber: Pir baş.

63
00:08:21,209 --> 00:08:22,915
De were, tu rat!

64
00:08:33,596 --> 00:08:34,711
Haydê.

65
00:09:00,081 --> 00:09:03,744
"Tony camonte,
navên cabrone, Joe reş.

66
00:09:04,419 --> 00:09:08,207
"Êrîş, hilgirtina kulmên tûncê
û sap, dw, aştiya xemgîn dike.

67
00:09:08,298 --> 00:09:12,132
"Diziya kolanê li ser sê xalan, loft
dizî, binpêkirina çalakiya volstead.

68
00:09:12,218 --> 00:09:14,675
"Bi sûcê kuştinê hat sûcdarkirin
ji buck kempner.

69
00:09:16,097 --> 00:09:18,759
"Endamê, çeteyên pênc xalan,
ji New York, 1920 hat.

70
00:09:18,850 --> 00:09:22,092
"Niha, parêzvan û
ji bo Louis costillo çekek xurt."

71
00:09:25,774 --> 00:09:28,106
Bodyguard ji bo costillo, e?

72
00:09:28,818 --> 00:09:30,228
Xortê pir jîr.

73
00:09:31,654 --> 00:09:33,254
Ez dibêm te nekuştiye
Louis costillo?

74
00:09:33,281 --> 00:09:34,566
Kî, ez?

75
00:09:38,453 --> 00:09:42,116
Ew pir henek e. Big Louis
û ez, em weha ne.

76
00:09:42,832 --> 00:09:44,447
Ma ez dikarim li wî bixim, serek?

77
00:09:44,542 --> 00:09:46,874
Ez ê wî bidim te
di demeke kurt de, Ben.

78
00:09:46,961 --> 00:09:49,293
Vî hevalî fikir girt
Ez hez nakim.

79
00:09:52,133 --> 00:09:54,773
Costillo hûn ji bo cerdevanek kir.
Tu li ku derê bûyî?

80
00:09:54,844 --> 00:09:56,835
Min xewa bedewiya xwe dikir.

81
00:09:56,930 --> 00:09:58,010
Ko?

82
00:09:58,098 --> 00:09:59,304
Li mala jinekê.

83
00:10:00,475 --> 00:10:03,433
Ma hûn navê wê dixwazin? Jimare telefon?

84
00:10:04,354 --> 00:10:06,595
Ew pir xweş e.

85
00:10:06,689 --> 00:10:08,805
Em ê paşê herin nav alibiya we.

86
00:10:09,067 --> 00:10:11,308
Tu li dora xwe geriyayî
Johnny lovo, ne wusa?

87
00:10:11,402 --> 00:10:13,563
Lovo bi Louisê mezin re veqetiya.

88
00:10:13,655 --> 00:10:16,192
Te çi dikir
li mala lovo hefteya borî?

89
00:10:19,869 --> 00:10:22,531
Niha guhdarî bike, Tony,
Ez ê derfetê bidim te.

90
00:10:22,622 --> 00:10:25,455
Tu bi min re gogê dilîzî
û ez ê bi te re gogê bilîzim.

91
00:10:25,542 --> 00:10:28,500
Şeva borî, we Johnny nas kir
li berberxaneya spinelli.

92
00:10:29,921 --> 00:10:31,912
Ji bo çi pere daye te?

93
00:10:32,882 --> 00:10:35,874
Niha guhdarî bike, tu. Çi cure
tu difikirî ku ez im?

94
00:10:37,178 --> 00:10:40,841
Ez tiştekî nizanim, nabînim
ne tiştek e û ne tiştek bihîstim.

95
00:10:41,724 --> 00:10:46,639
Û gava ez dikim, ez ji polîs re nabêjim.
Hûn fêm dikin?

96
00:10:47,689 --> 00:10:49,129
Baş e, guarino,
hûn dikarin wî bigirin.

97
00:10:49,190 --> 00:10:50,396
Spas.

98
00:10:51,484 --> 00:10:54,396
Were, Tony. Em ê bigirin
awirek li masiyên zêrîn.

99
00:11:08,543 --> 00:11:10,204
Li vir Epstein e.

100
00:11:10,920 --> 00:11:12,911
Silav, xort. Silav, serok.

101
00:11:14,174 --> 00:11:15,880
Baş e, em lê xwedî derkevin.

102
00:11:16,342 --> 00:11:19,800
Nivîsa habeas corpus ji bo berdanê
ya Tony camonte û guino rinaldo.

103
00:11:19,888 --> 00:11:22,129
Kê daye te? Flemming.

104
00:11:26,853 --> 00:11:29,265
Baş e, birêz,
paşê te bibînin.

105
00:11:29,355 --> 00:11:31,937
Hey, ez bi vî zilamî re naçim?
No.

106
00:11:36,362 --> 00:11:37,647
Li min guhdarî bike.

107
00:11:37,739 --> 00:11:40,467
Hûn hatine vî bajarî û hûn difikirin
tu diçî cihekî, ne?

108
00:11:40,491 --> 00:11:42,803
Hûn difikirin ku hûn ê biçin wir
bi çek, lê tu ne! Min bigire?

109
00:11:42,827 --> 00:11:44,192
Tu dizanî çima?

110
00:11:44,287 --> 00:11:46,949
Ji ber ku we fatoreyên 1000 dolarî girt
rastê li ber çavên te hatiye pêçan.

111
00:11:47,040 --> 00:11:49,268
Û rojekê hûn ê bitepisînin
û bikeve xwarê,

112
00:11:49,292 --> 00:11:52,830
li cihê ku hesp lê bûne
radiweste, li cihê ku tu yî.

113
00:11:52,921 --> 00:11:55,082
Te ez hemû fêm kirim, ha?

114
00:11:55,840 --> 00:11:58,877
Min jiyana xwe bi tevlêbûna bi te re derbas kir
çêdibe û ez jê hez nakim. Min bigire?

115
00:11:58,968 --> 00:12:01,254
Hûn dikarin li pişt gelek tiştan veşêrin
kasetên sor, parêzerên xapînok,

116
00:12:01,346 --> 00:12:03,449
hin siyasetmedar bi
"gimmes", nivîsên habeas corpus,

117
00:12:03,473 --> 00:12:04,992
şahidê ku
şevekê nayê bîra min,

118
00:12:05,016 --> 00:12:07,348
lê em ê bi we re bigerin
mîna ku me hemû yên mayî girtin!

119
00:12:07,435 --> 00:12:09,346
Oh, dibe ku ez, ez cûda me.

120
00:12:09,437 --> 00:12:10,677
Na, tu ne!

121
00:12:11,147 --> 00:12:13,729
Çeka xwe hildin û têkevin hundir
cihekî dijwar û hûn ê biqîrin,

122
00:12:13,816 --> 00:12:15,477
wek hemû mişkên din.

123
00:12:17,487 --> 00:12:18,897
Hûn ê min bigirin, ha?

124
00:12:18,988 --> 00:12:23,778
Di doza weya taybetî de, ez ê bidim
meaşê mehekê ji bo kar zêde bike.

125
00:12:34,796 --> 00:12:35,876
Ma hûn ê evînê bibînin?

126
00:12:35,964 --> 00:12:37,079
Erê, di cih de.

127
00:12:37,173 --> 00:12:39,289
Ji wî re bêje ku veşartî bimîne.
Ez ê sibê werim.

128
00:12:39,384 --> 00:12:41,045
Heye, ev çi nivîsî ye
te ez derxistim derve?

129
00:12:41,135 --> 00:12:42,466
Habeas corpus. Bedenê teslîm bikin.

130
00:12:42,553 --> 00:12:45,157
Nikarim te bigire bêyî ku tu veqetînim
girîng e ku ew çi difikirin ku we kiriye.

131
00:12:45,181 --> 00:12:49,015
Ev fikreke baş e. Hey, tu bêje
Flemming ez gelek ji wan dixwazim.

132
00:13:10,331 --> 00:13:12,743
Silav, bos. Were hundur, Tony.
Bi dîtina te kêfxweş im.

133
00:13:12,834 --> 00:13:15,166
Hey, ew pir germ e.

134
00:13:16,170 --> 00:13:18,206
Hevirmêş. Biha ye, ha?

135
00:13:18,298 --> 00:13:19,778
Ez wê yekê dibînim
Epstein di wextê xwe de gihand te.

136
00:13:19,841 --> 00:13:21,672
Yeah. Hevalê piçûk ê xweş.

137
00:13:21,759 --> 00:13:23,750
Ew nivîsekê dide wan
ji hocus pocus.

138
00:13:23,845 --> 00:13:25,381
Rûnê. Spas.

139
00:13:25,471 --> 00:13:28,463
Got tu heta vir bimînî
germ diqede. Wî got ...

140
00:13:34,355 --> 00:13:36,687
Hey. Ew pir germ e.

141
00:13:36,774 --> 00:13:37,980
Ew Poppy ye.

142
00:13:38,067 --> 00:13:40,683
Hey, Poppy. Bi Tony camonte re hevdîtin bikin.

143
00:13:44,032 --> 00:13:45,192
Merheba.

144
00:13:46,868 --> 00:13:48,358
Mmm-hmm.

145
00:13:51,706 --> 00:13:53,071
Sifir wê çawa digirin?

146
00:13:53,166 --> 00:13:54,997
Ax, min zêde guh neda.

147
00:13:55,084 --> 00:13:56,124
Li ser rojnameyan?

148
00:13:56,210 --> 00:13:57,666
Erê, ez wan bi xwe re bînim.

149
00:13:57,754 --> 00:13:59,415
Nûçe çîroka herî baş girtiye.

150
00:13:59,505 --> 00:14:01,837
Wêneyên te
û yek ji min jî.

151
00:14:02,967 --> 00:14:05,208
Wan ew bi ku ve bir,
di reklamên razor de?

152
00:14:05,303 --> 00:14:07,589
Huh? Oh, ew?

153
00:14:07,680 --> 00:14:10,387
Ew karsaziyek kevn e.
Hûn ê bi vî rengî bikar bînin.

154
00:14:11,309 --> 00:14:12,765
Min ew di şer de girt.

155
00:14:12,852 --> 00:14:15,468
Şerê bi blond
li Brooklyn speakeasy.

156
00:14:18,066 --> 00:14:19,397
Hinek zarok, ha?

157
00:14:32,205 --> 00:14:34,662
Demek dirêj digire
bi pincaran, e?

158
00:14:42,173 --> 00:14:45,506
We nivîsgehek ji bo vî rengî heye
tişt, Johnny. Çima hûn wê bikar neynin?

159
00:14:45,593 --> 00:14:47,549
Tu li wir î, Tony.
Ew bonus e.

160
00:14:47,637 --> 00:14:49,252
Hey, ew hestek xweş e.

161
00:14:49,347 --> 00:14:52,259
Ew karekî baş bû, Tony. Bîrveanîn,
ew tenê xwarina mirîşkan e.

162
00:14:52,350 --> 00:14:53,886
Hûn ketin nav pargîdaniyek mezin.

163
00:14:53,976 --> 00:14:55,637
Tu bi min ve girê didî
û tiştê ku ez dibêjim bike,

164
00:14:55,728 --> 00:14:58,248
meydanê bilîzin û hûn ê bimeşin
li dora bi pantolonên cil û bergên zêrîn.

165
00:14:58,272 --> 00:14:59,762
Tu dizanî mebesta min çi ye?
Bê guman, ez dizanim.

166
00:14:59,857 --> 00:15:02,269
Niha, guhdarî bike, ez diçim
te ji sedî bibire.

167
00:15:02,360 --> 00:15:03,816
Ji we re zêde bike, ducar.

168
00:15:03,903 --> 00:15:07,111
Aliyê başûr li Jack dizivire. Hemû
divê em bikin ev e ku têkevin hundur û wê bigirin.

169
00:15:07,198 --> 00:15:09,314
Erê, û hinek kêfxweş bibin
bi O'Hara re jî, ha?

170
00:15:09,409 --> 00:15:13,072
WHO? Niha bisekine. O'Hara's
zilamek pir mezin e ku meriv nuha bikişîne.

171
00:15:13,162 --> 00:15:15,073
Gelek Jack hene
li aliyê bakur.

172
00:15:15,164 --> 00:15:17,701
Niha, guhdarî bike, tu.
Hûn bihêlin ku ez ramanan bifikirim.

173
00:15:17,792 --> 00:15:20,659
Ez ê bala xwe bidim wê hopê mezin
riya min bi xwe gava ku dem tê.

174
00:15:20,753 --> 00:15:22,064
Ez dibêjim em li derve bimînin
ji aliyê bakur.

175
00:15:22,088 --> 00:15:24,795
Ez dibêjim em O'Hara bi tenê bihêlin
û ya ku ez dibêjim diçe!

176
00:15:25,716 --> 00:15:27,331
Tu carî vê yekê ji bîr nekin.

177
00:15:30,221 --> 00:15:32,257
Tu serkar î. Ev baştir e.

178
00:15:32,765 --> 00:15:35,757
Ji niha û pê ve li kêleka min,
xort ji te emir digrin.

179
00:15:35,852 --> 00:15:39,015
Erê, ez û tu, e?
Gotin baş e, serok.

180
00:15:39,522 --> 00:15:41,808
Vir. Cixare hebe.

181
00:15:42,400 --> 00:15:46,063
Ji bo her kesî dê pir kar hebe.
Costillo pir hêdî hêdî bû.

182
00:15:46,154 --> 00:15:48,486
Erê, û niha ew tê
ber rawestgeheke mirî.

183
00:15:49,365 --> 00:15:51,697
Li vir, hûn çêtir cixare bikin
yek ji min.

184
00:15:54,036 --> 00:15:56,527
Ew pir xweş e.
Biha ye, ha?

185
00:15:57,665 --> 00:16:00,577
Ez ji dûmana cigarê hez nakim
li odeya min. Ma tu difikirî?

186
00:16:01,711 --> 00:16:04,511
Bibihîzin, ez ê wê civînê biqedînim
bi xortan re çend rojan.

187
00:16:04,589 --> 00:16:07,877
Piştî cenazeyê Louisê mezin, çêtir e.
Tu dizanî mebesta min çi ye?

188
00:16:07,967 --> 00:16:10,458
Oh, erê. Bê guman, bê guman.
Ew qas baş xuya nake.

189
00:16:10,553 --> 00:16:12,009
Û ez te dixwazim
ji bo şandina çend kulîlkan.

190
00:16:12,096 --> 00:16:14,428
Xaça qerenfîlên spî
ji min, dibînî?

191
00:16:14,515 --> 00:16:17,052
Erê, û ez dişînim
gelek binefşî, komek.

192
00:16:17,143 --> 00:16:19,179
Big Louis
wî her tim ji binefşî hez dikir.

193
00:16:20,021 --> 00:16:22,182
Çima tu niha naçî û nakî?

194
00:16:26,027 --> 00:16:27,379
Hûn çêtir çêbikin
ku civîna Duşemê.

195
00:16:27,403 --> 00:16:30,270
Ji hemî xortên ku dixwazin birevin re bêjin
bîra li aliyê başûr li wir be.

196
00:16:30,364 --> 00:16:32,301
Ji wan re bêje ez ê axaftinekê bikim.
Tu dizanî mebesta min çi ye?

197
00:16:32,325 --> 00:16:33,325
Mmm-hmm.

198
00:16:33,618 --> 00:16:36,951
Baş e, bi xatirê te, Poppy.
Dîsa bibînin.

199
00:16:44,545 --> 00:16:45,910
Ew ji min pê ve ji kesî hez nake.

200
00:16:46,005 --> 00:16:47,005
Mmm-hmm.

201
00:16:48,508 --> 00:16:50,590
Ew keçek pir mijûl e.

202
00:16:51,219 --> 00:16:52,550
Biha ye, ha?

203
00:17:02,063 --> 00:17:03,473
Li vir, kurê piçûk.

204
00:17:03,564 --> 00:17:07,182
Hevîrê hêsan, ha, ji bo tenê rawestanê
li derve û guhdarîkirina çekan?

205
00:17:07,318 --> 00:17:09,650
Cinch. Em ê kengê hinekî din bistînin?
Em ê pir bistînin.

206
00:17:09,737 --> 00:17:12,979
Karsaziyek tenê li bendê ye
hin zilamek were û rast bimeşîne.

207
00:17:13,074 --> 00:17:14,530
Û min fikir girt.

208
00:17:14,617 --> 00:17:15,902
Em ji bo evînê dixebitin,
ne em ne?

209
00:17:15,993 --> 00:17:17,824
Lovo? Kî ye evîndar?

210
00:17:17,912 --> 00:17:21,370
Tenê zilamek ku piçek bêtir e
ji Louisê mezin jîr, bes e.

211
00:17:21,457 --> 00:17:25,041
Hey, ew zilam nerm e. Ez dikarim
tenê di rûyê wî de bibînin.

212
00:17:25,127 --> 00:17:27,914
Sazkirinek wî heye, bes e,
û divê em li bendê bin.

213
00:17:28,422 --> 00:17:31,255
Rojekê ez ê birevim
tevayî kar dike.

214
00:17:32,260 --> 00:17:34,672
Bînin bîra xwe, ew meymûnên li ser
aliyê bakur ne ewqas nerm e.

215
00:17:34,762 --> 00:17:37,799
Oh, erê? Dibêjin, ew in
razî ne, ne?

216
00:17:37,890 --> 00:17:40,632
Çima nehatin û nebirin
Louis mezin berî me kir?

217
00:17:40,726 --> 00:17:44,139
Guh bide, kurê piçûk, di vî karî de,
tenê qanûnek heye ku hûn bişopînin

218
00:17:44,230 --> 00:17:45,845
ji bo ku ji tengahiyê dûr bimînin.

219
00:17:47,608 --> 00:17:51,942
Pêşî bike, bi xwe bike
û kirina wê bidomînin.

220
00:18:01,163 --> 00:18:04,030
Cesca li ku ye?
Oh, ez nizanim. Ew derkeve derve.

221
00:18:04,125 --> 00:18:07,037
Mebesta te çi ye? Ma ne ew
ji bo şîvê tê malê?

222
00:18:07,128 --> 00:18:08,413
Hey, ez jê hez nakim!

223
00:18:08,504 --> 00:18:11,086
Tu jê re dibêjî ez dixwazim ku ew divê
ji bo xwarinê were malê. Têgihîştin?

224
00:18:11,173 --> 00:18:12,538
Emîn. Ez gelek caran jê re dibêjim.

225
00:18:12,633 --> 00:18:15,340
"Were malê, were malê.
Tony hez nake."

226
00:18:15,469 --> 00:18:19,109
Lo 0 li ser 5 oo - . Ez .. Ht eo 7 I: A: Ser: 0 I.
Ez = =. Lo. Le. Ez 0:: - Oo: . Hn . - 0: Oo -

227
00:18:34,739 --> 00:18:36,099
Ew rêyek xweş e
Ez te digirim, ha?

228
00:18:36,157 --> 00:18:37,801
Wateya te çi ye, "Min bigire"?
Min tiştek nedikir.

229
00:18:37,825 --> 00:18:39,531
Te wî maç dikir!
Emîn. Çi ji wê?

230
00:18:39,660 --> 00:18:41,346
Erê, ez jê hez nakim! Tu yî
wenda gelek fun, Tony.

231
00:18:41,370 --> 00:18:43,390
Gûhdarkirin. Ez kesî naxwazim
maçkirina xwişka min, fêm kir?

232
00:18:43,414 --> 00:18:44,449
Tu destê min diêşînî!

233
00:18:44,540 --> 00:18:45,767
Ez kesî naxwazim
destên xwe danîne ser te.

234
00:18:45,791 --> 00:18:47,477
Hûn difikirin ku hûn çi dikin?
Ez birayê te me.

235
00:18:47,501 --> 00:18:49,913
Hûn wê tevnegerin!
Hûn bêtir wekî ...

236
00:18:50,004 --> 00:18:51,315
Ez nizanim,
carinan ez difikirim ...

237
00:18:51,339 --> 00:18:52,749
Ez eleqedar nakim tu çi difikirî!

238
00:18:52,840 --> 00:18:54,693
Tiştê ku ez dibêjim hûn bikin!
Bê guman, û tu carî kêfê nabin.

239
00:18:54,717 --> 00:18:57,424
"Qet tu kêfê neke."
Hûn jê re dibêjin kêf, e?

240
00:18:57,511 --> 00:19:00,469
Bi xortan re diherikin
wilo. Kêfxweş e!

241
00:19:00,556 --> 00:19:02,547
Guhdarî bike, tu kêfa rast dixwazî, ha?

242
00:19:03,726 --> 00:19:04,886
Vir.

243
00:19:05,686 --> 00:19:06,801
Çawa ye?

244
00:19:09,523 --> 00:19:10,808
Hey, Tony, te ew ji ku anî?

245
00:19:10,900 --> 00:19:13,937
Qet ne xema min ew li ku girt.
Hûn tenê wê derbas dikin, dibînin?

246
00:19:14,028 --> 00:19:15,484
Tu werimî.

247
00:19:15,571 --> 00:19:19,814
De here, xwe ji bo şîvê amade bike. Û
bi bîr bîne, tu tiştê ku ez dibêjim, bikî.

248
00:19:19,909 --> 00:19:21,695
Êdî hevalno, fêm dikin?

249
00:19:24,038 --> 00:19:25,619
Ji bo te çi dixwazî
pereyê wê bide, ha?

250
00:19:25,706 --> 00:19:27,742
Erê, ew tenê zarokek e.
Ew dixwaze kêfê bike.

251
00:19:27,833 --> 00:19:30,324
Yeah?
Carinan ez difikirim ku tu dîn.

252
00:19:33,464 --> 00:19:34,544
Cescal

253
00:19:38,302 --> 00:19:39,792
ji bo çi tu ew pere distînî,
ha?

254
00:19:39,887 --> 00:19:42,003
Ji ber ku ez dixwazim, ji ber vê yekê.
Vegere!

255
00:19:42,098 --> 00:19:43,429
Pereyê xerab e!

256
00:19:43,516 --> 00:19:46,633
Tony na ew bi tu awayî baş negirt.
Dê ji we re gelek tengasiyan bîne.

257
00:19:46,727 --> 00:19:47,996
Çi bala min dikişîne ku ew wê ji ku derê distîne?

258
00:19:48,020 --> 00:19:49,976
Tiştek xirab tune
bi dayîna min re.

259
00:19:50,064 --> 00:19:51,333
Tony min dixwaze
ji bo demeke xweş.

260
00:19:51,357 --> 00:19:53,222
Oh, belê? Tu guhdarî bikî.

261
00:19:53,317 --> 00:19:55,808
Tony ji te hez nake
mîna ku ew te bawer bike.

262
00:19:55,903 --> 00:19:59,862
Her dem ew bi ken dike
jor, lê ew çi difikire ...

263
00:20:00,533 --> 00:20:04,151
Oh, wî gelek hîle hene! Ew na
pere nede tu kesî.

264
00:20:04,245 --> 00:20:05,485
Ew ê ji xwişka xwe re bike!

265
00:20:05,579 --> 00:20:07,160
Xwişk! Huh!

266
00:20:07,248 --> 00:20:10,615
Ku tu ferq nake. To
ew, tu keçikeke din î.

267
00:20:11,127 --> 00:20:14,039
Rojekê, gava ku ew hewceyê we be,
ew we di karê xwe de tevlihev dike

268
00:20:14,130 --> 00:20:16,041
mîna her kesî.

269
00:20:16,132 --> 00:20:18,714
Û ew ê bike
te wek wî xerab bike!

270
00:20:18,801 --> 00:20:20,632
Ew nikare min tiştekî bike
Ez naxwazim.

271
00:20:20,720 --> 00:20:22,130
Ez ê jiyana xwe bijîm.

272
00:20:22,221 --> 00:20:24,382
Ez dikarim li xwe miqatebim. Yeah?

273
00:20:25,099 --> 00:20:27,590
Her dem
Tony wiha dibêje.

274
00:20:28,728 --> 00:20:32,562
Paşê,
ew êdî ne ya min e.

275
00:20:32,648 --> 00:20:37,358
Ew ne baş e! Û niha tu
dest pê bike mîna wî!

276
00:20:37,445 --> 00:20:39,777
Na ez nînim.
Tu xema min neke.

277
00:20:42,700 --> 00:20:44,656
Ez ê baş li hev bikim.

278
00:21:12,938 --> 00:21:13,973
Hey!

279
00:22:19,046 --> 00:22:22,630
Rast e lawo. Just
guhertina navê li ser derî.

280
00:22:22,716 --> 00:22:25,378
Bi serokê nû re hevdîtin bikin,
Johnny love.

281
00:22:26,637 --> 00:22:27,877
Silav, xort.

282
00:22:41,569 --> 00:22:44,436
Berdini li ku ye,
zeigler, meehan?

283
00:22:44,530 --> 00:22:45,645
Kes wan dibîne?

284
00:22:45,739 --> 00:22:47,479
Min kir. Ew nayên.

285
00:22:47,575 --> 00:22:48,781
Ma ew hemî gotin e?

286
00:22:48,868 --> 00:22:50,220
Wan got hûn dikarin
bifire...

287
00:22:50,244 --> 00:22:51,780
Baş e, baş e.

288
00:22:51,871 --> 00:22:54,078
Niha em dizanin ku ew li ku ne.

289
00:22:54,373 --> 00:22:57,957
Baş e, hevalno, ez axaftinekê dikim.
Va ye.

290
00:22:58,043 --> 00:23:00,534
Big Louis distîne tamek hevîr
û paşê ew nerm dibe.

291
00:23:00,629 --> 00:23:02,732
Ew dihêle hûn xort werin hundur
aliyê başûr û bîrê direve.

292
00:23:02,756 --> 00:23:04,587
Baş e, ez ê wê biguherim, dibînin?

293
00:23:04,675 --> 00:23:08,008
Hûn dikarin hîn jî li hundur bimînin lê ji niha ve
li ser tu bi awayê ku ez dibêjim tevdigerî.

294
00:23:08,095 --> 00:23:09,835
Hûn ji me dipirsin an ji me re dibêjin?

295
00:23:09,930 --> 00:23:11,261
Ez ji te re dibêjim.

296
00:23:11,348 --> 00:23:13,964
Em ê xwe bi rêxistin bikin û
Ez ê xebatan bimeşînim.

297
00:23:14,059 --> 00:23:17,051
Wateya wê du qat hevîr e
her kes û nîv tengahî.

298
00:23:17,146 --> 00:23:19,432
Te tiştek fêm kir, Johnny?
Hemû.

299
00:23:19,523 --> 00:23:22,127
Nekarîn bi dest bixin dê
vî bajarî ji her demê tîtir bikin.

300
00:23:22,151 --> 00:23:23,712
Rakirina bîrayê ne
lîstikek nîkel êdî.

301
00:23:23,736 --> 00:23:25,714
Ew karsaziyek e, û ez ê bikim
wek karsaziyek bimeşîne.

302
00:23:25,738 --> 00:23:28,571
Werimîn! Me her yek jê biriye
qirika yên din têra xwe dirêj kir.

303
00:23:28,657 --> 00:23:30,363
3000 salon hene
li aliyê başûr.

304
00:23:30,451 --> 00:23:32,442
Nîv mîlyon xerîdar,
fêm bikin ku.

305
00:23:32,536 --> 00:23:35,949
Tiştê ku ew ê li ser xetê deynin zêde bikin
her sal ji bo vexwarinê û ne berpirsiyar.

306
00:23:36,040 --> 00:23:38,031
Ji ber vê yekê hûn ê bibin?

307
00:23:38,125 --> 00:23:40,366
Erê, "ew." Ew ez im!

308
00:23:40,794 --> 00:23:43,627
Ez bi xwe bîraya xwe çêdikim
û min kamyonên xwe girtin.

309
00:23:44,965 --> 00:23:47,456
Divê ez neçim
bi tu kesî re bikeve karsaziyê.

310
00:23:52,723 --> 00:23:55,055
Tu diçî ku derê?
Kî dixwaze bizanibe?

311
00:23:59,855 --> 00:24:03,598
Hûn li vir rûnin! Û nekin
êdî dev ji serok bernadin.

312
00:24:09,031 --> 00:24:10,521
Baş e, serok.

313
00:24:12,701 --> 00:24:15,534
Baş e, hûn yên mayî li hundur in an li derve ne?
Mêr: Ez têm.

314
00:24:16,956 --> 00:24:18,321
Çi li ser meehan?

315
00:24:18,415 --> 00:24:20,872
Erê, berdinî û zeigler?

316
00:24:20,960 --> 00:24:23,827
Çima, ew hatine firotin
Di navbera wan de 700, 800 hev.

317
00:24:23,921 --> 00:24:27,413
Yeah? Erê, ji niha û pê ve ew derketin.
Ew hevber ji me dikirin.

318
00:24:27,508 --> 00:24:29,999
Emîn. Ger hûn hewl bidin ku bifroşin
li yek ji wan cihan,

319
00:24:30,094 --> 00:24:32,405
meehan'ê vî alî yê bizivirîne
bajar nav galeriyek gulebaranê.

320
00:24:32,429 --> 00:24:34,670
Baş! Her tiştê ku ew dest pê dike,
em ê biqedînin.

321
00:24:34,765 --> 00:24:37,552
Hûn ne hewce ne ku xemgîn bibin. Hemû
Divê hûn bikin ev e ku bîrayê bikişîne.

322
00:24:37,643 --> 00:24:41,431
Yeah? Baş e, kî wê stûyê xwe bigre
di wan hevbendan de û fermanan bistînin?

323
00:24:41,522 --> 00:24:43,638
Hevalê min, Tony camonte.

324
00:24:43,732 --> 00:24:46,599
Erê, ez ew e ku ew gazî dike
firoşkarekî baş.

325
00:24:46,694 --> 00:24:49,106
Hey, ez niha dest pê dikim
ji bo ku emrê bistînin, e, patronê?

326
00:24:49,196 --> 00:24:50,902
Tiştê ku hûn dikarin bistînin, biçin wê.

327
00:24:50,990 --> 00:24:53,732
Hey, dope, qelemek heye?

328
00:24:56,036 --> 00:24:57,867
Ey xort. Ez nanivîsim.

329
00:25:03,168 --> 00:25:04,408
Ew yek e.

330
00:25:04,503 --> 00:25:05,663
Haydê.

331
00:25:07,464 --> 00:25:09,705
Were, kurê piçûk, karsaz.

332
00:25:15,097 --> 00:25:17,213
Qet li malê dixwin?
Carekê di demekê de.

333
00:25:17,307 --> 00:25:19,218
Hûn hemî nimûneyan li vir digirin.

334
00:25:19,309 --> 00:25:21,174
Li vir bîraya xwe hebe.

335
00:25:22,062 --> 00:25:25,179
Heye, ev çi ye?
dev ji min berde, ma tu?

336
00:25:25,274 --> 00:25:27,481
Tu çi dixwazî? Berde here!

337
00:25:31,238 --> 00:25:33,775
Dibêjin, fikra mezin çi ye?
Rûnê!

338
00:25:33,866 --> 00:25:35,844
Tu bîraya xwe ji kê dikirî?
Meehan û berdinî.

339
00:25:35,868 --> 00:25:37,404
Rojê çend bermîl? Sê.

340
00:25:37,494 --> 00:25:39,701
Ew derewan dike, Tony,
ew pêncan digire.

341
00:25:39,788 --> 00:25:40,823
Chiseler.

342
00:25:40,914 --> 00:25:43,643
Baş e, hûn niha dibin heşt, dibînin? Û
tu ji me dikirî. Johnny love.

343
00:25:43,667 --> 00:25:44,947
Lê, guhdarî bike. Ez nikarim...
Rûniştin.

344
00:25:45,002 --> 00:25:46,229
Ez nikarim bikar bînim
heşt bermîl li vir!

345
00:25:46,253 --> 00:25:48,539
Ez ji te re sabûnek distînim,
tu tê de serşokê bikî.

346
00:25:48,630 --> 00:25:50,166
Hûn bermîlek çi didin?
Pêncî!

347
00:25:50,257 --> 00:25:53,465
Belê, ya me 65 e, çêtir e!
Hûn sibe teslîm dibin.

348
00:25:53,552 --> 00:25:55,112
Ez ê çi bibêjim
meehan û berdinî?

349
00:25:55,137 --> 00:25:57,628
Em ê li wan xwedî derkevin,
xem neke.

350
00:25:57,723 --> 00:25:59,634
Belê, ew fermana jimare yek e.

351
00:26:01,101 --> 00:26:04,264
Niha em gelek zêde dibin. heye
sîstemeke van tiştan.

352
00:26:07,232 --> 00:26:09,894
Tony: Çend bermîl
te got tu dixwazî?

353
00:26:10,611 --> 00:26:11,646
Mêr: Şeş.

354
00:26:11,737 --> 00:26:13,773
Yeah? Welê, hûn 10 digirin.

355
00:26:15,365 --> 00:26:17,276
Tu digirî
teslîmkirina sibê.

356
00:26:23,165 --> 00:26:26,703
Tu feydeya nîqaşê bi vê hevgirtinê re nîne.
Zeigler bi xwe dimeşîne.

357
00:26:28,253 --> 00:26:29,368
Li ser wê gavê biavêjin.

358
00:27:13,173 --> 00:27:14,379
Silav, bos.

359
00:27:16,677 --> 00:27:19,214
Gelek sîr. Ji min re jî hinekan bîne.

360
00:27:19,304 --> 00:27:20,824
Baş e, karsazî çawa ye?
Ma hûn hin fermanên din digirin?

361
00:27:20,848 --> 00:27:23,493
Gelek ferman. Hemû ji me dikirin.
Tiştê ku divê em bikin ev e ku wan tijî bikin.

362
00:27:23,517 --> 00:27:25,929
Erê, fikrek baş e. You
çêtir e ji meehan û berdinî re bêje.

363
00:27:26,019 --> 00:27:28,010
Ey hevalno,
ew ji kar teqawît bûn.

364
00:27:28,105 --> 00:27:29,425
Ew çi?
Te çi dikir?

365
00:27:29,481 --> 00:27:32,252
Tê bîra te ku tu dibêjî her tiştê ku ew divê
ma tiştek dest pê dike, em biqedînin?

366
00:27:32,276 --> 00:27:33,766
Baş e, tu?
Nêzîkî saetek berê.

367
00:27:33,861 --> 00:27:35,601
Yanî... hey! Hey, zarok.

368
00:27:35,696 --> 00:27:37,778
Extra here! Were vir. Hey!

369
00:27:37,865 --> 00:27:39,446
Guhertin biparêzin.
Baş e. Spas.

370
00:27:39,533 --> 00:27:41,114
Li vir tu yî, patronê.

371
00:27:41,201 --> 00:27:43,192
Aliyê te yê başûr heye
hemû di qutiyekê de neynûk kirin.

372
00:27:43,287 --> 00:27:44,948
Hemî di nav deverek ...

373
00:27:45,038 --> 00:27:46,850
Yeah. Belê, te negirt
qapaxa li ser pir teng.

374
00:27:46,874 --> 00:27:48,865
Mebesta te çi ye? Binêre.

375
00:28:00,429 --> 00:28:03,341
Haydê. Heye, vê germ bihêle.
Em ê di cih de vegerin.

376
00:28:07,769 --> 00:28:09,789
Mêr 1: Hûn nikarin werin vir.
Mêr 2: De were, ji vir derkeve.

377
00:28:09,813 --> 00:28:11,428
Na, ew nexweşxaneyek taybet e.

378
00:28:11,523 --> 00:28:12,888
Tu nikarî biçî...

379
00:28:31,835 --> 00:28:33,700
Oh, wan çi kir?

380
00:28:53,106 --> 00:28:54,812
Silav, Poppy. Slav.

381
00:28:54,900 --> 00:28:58,893
Heye, her dem çi ye
te gez dike? Tu ji min ditirsî?

382
00:28:58,987 --> 00:29:01,569
Belê, ew cil bes e
ji bo kesî bide yips.

383
00:29:01,657 --> 00:29:05,445
Xweş e, ha? Min sê jî anîn.
Rengên cuda.

384
00:29:09,706 --> 00:29:12,994
Huh? Yeah. Min ew girt
di mezadê de. Bazarek.

385
00:29:17,339 --> 00:29:19,580
Bê guman hûn tevliheviyek xweş in,
Tony.

386
00:29:19,675 --> 00:29:21,211
Ew cara yekem e
tu keniya.

387
00:29:21,301 --> 00:29:22,381
Yeah?

388
00:29:23,011 --> 00:29:25,252
Baş e, tu çawa dibêjî,
hûn difikirin ku ez henek im?

389
00:29:25,347 --> 00:29:27,053
Tu tenê yî, ev hemû.

390
00:29:27,140 --> 00:29:28,826
Ya din tu çi dikî
bi hemû pereyên xwe?

391
00:29:28,850 --> 00:29:30,431
Ez dibihîzim ku hûn otomobîlek nû digirin.

392
00:29:30,519 --> 00:29:32,225
Mmm-hmm. Ew cuda ye.

393
00:29:32,312 --> 00:29:35,349
Cîmaya wê ya fîşekan e
û bedena pola.

394
00:29:35,440 --> 00:29:37,556
Û min xwe girt
xaniyek nû jî.

395
00:29:38,402 --> 00:29:39,767
Carekê were?

396
00:29:39,861 --> 00:29:41,897
Erê, ez ê dapîra xwe bînim.

397
00:29:42,990 --> 00:29:45,151
Bê henek. Tu hatî?

398
00:29:45,242 --> 00:29:48,075
Çima tu nakî
ji xwe re keçikeke, Tony?

399
00:29:48,161 --> 00:29:50,026
Belê, ez niha li ser wê dixebitim.

400
00:29:50,122 --> 00:29:51,532
Yeah?

401
00:29:51,623 --> 00:29:53,784
Baş e, xwe newestîne.

402
00:30:11,184 --> 00:30:12,924
Johnny tê de ye? Yeah.

403
00:30:13,020 --> 00:30:14,635
Ew dîn e, ha?

404
00:30:24,031 --> 00:30:25,316
Silav, bos.

405
00:30:25,782 --> 00:30:28,194
Hûn ê kengê fêr bibin
ku ez patronê me?

406
00:30:28,285 --> 00:30:29,320
Bê guman, tu serkar î.

407
00:30:29,411 --> 00:30:31,681
Wê demê hûn çi dibêjin ji şikandina
şeva borî wê hevbeşiya lakeview?

408
00:30:31,705 --> 00:30:33,182
Ma min negot tu bimînî
ji aliyê bakur ve?

409
00:30:33,206 --> 00:30:34,537
Niha, guhdarî bike, Johnny,
hêsan bû.

410
00:30:34,624 --> 00:30:35,824
Naha, tu li min guhdarî bikî, ehmeq!

411
00:30:35,876 --> 00:30:37,729
Ew yek ji O'Hara bû
cihan û hûn pê dizanin.

412
00:30:37,753 --> 00:30:39,789
Ma min ji we re negot ku ez ne bûm
hîn ji bo O'Hara amade ne?

413
00:30:39,880 --> 00:30:42,166
Ew fermanek piçûk a xweş bû.
Di hefteyê de pêncî bermîl.

414
00:30:42,257 --> 00:30:43,793
Rojê 50 be ez ferq nakim!

415
00:30:43,884 --> 00:30:45,695
Hûn bi çi difikirin,
firaxek bîraya vala?

416
00:30:45,719 --> 00:30:47,613
Tenê dema ku em vê xakê bi dest bixin
rêz kirin û bi lez dimeşin

417
00:30:47,637 --> 00:30:49,252
tu derkevî
û defîleyê gom bikin.

418
00:30:49,348 --> 00:30:52,966
Mebesta te çawa ye, Johnny? Ez tenê difiroşim
piçek zêdetir bîra. Dilnigeran nebe.

419
00:30:53,060 --> 00:30:55,426
Dilnigeran nebe? Hûn dizanin çi
O'Hara niha mecbûr e ku bike?

420
00:30:55,520 --> 00:30:56,956
Ew ê çekên xwe bişîne
li vir li aliyê başûr.

421
00:30:56,980 --> 00:30:58,166
Ew ê li dora xwe bigerin
wek çivîkan.

422
00:30:58,190 --> 00:31:01,470
Hûn mecbûr in ku wê bigirin û ez jî berpirsiyar im
bigirin. Ez wê hopê dizanim. Ew dijwar e, dibînin?

423
00:31:01,526 --> 00:31:05,189
Ew ne ew qas dijwar e.
Li dikaneke kulîlkan daleqandî.

424
00:31:05,530 --> 00:31:07,395
Tu ji xortekî wisa ditirsî?

425
00:31:08,367 --> 00:31:10,073
Ez ji kesî natirsim.

426
00:31:11,203 --> 00:31:12,568
Bê guman, tu ne.

427
00:31:13,163 --> 00:31:15,700
Ew pirsek dîn e,
ew, Johnny?

428
00:31:16,249 --> 00:31:18,831
De were, nîqaş neke.
Tu diçî ku derê?

429
00:31:18,919 --> 00:31:22,082
Ji bo paqijkirina li dû te,
tu mug, heta ku ew pir dereng be.

430
00:31:40,190 --> 00:31:41,430
Mêr: Binêre!

431
00:31:51,451 --> 00:31:52,941
Ew keach e!

432
00:32:25,485 --> 00:32:27,567
Slav? Slav?

433
00:32:30,657 --> 00:32:32,022
Slav?

434
00:32:32,117 --> 00:32:35,655
Merheba, ev sekreterê birêz camonte ye.
Navê çi ye, kerema xwe?

435
00:32:36,997 --> 00:32:39,079
Ev sekreterê birêz camonte ye.

436
00:32:39,166 --> 00:32:40,166
Sekreter, min ji te re got.

437
00:32:40,250 --> 00:32:41,865
Hey, hey, hey.

438
00:32:41,960 --> 00:32:44,451
Sekreter, tu dope. Sekreter.

439
00:32:46,590 --> 00:32:47,875
Baş e, serokê.

440
00:32:49,509 --> 00:32:51,170
Na, na. Ez qala te nakim.

441
00:32:51,261 --> 00:32:53,752
Min li ser birêz camonte dipeyivî,
ew serokê min e.

442
00:32:55,015 --> 00:32:57,006
Navekî bistînin. Navekî bistînin.

443
00:32:58,351 --> 00:32:59,682
Navê te çi ye?

444
00:33:01,021 --> 00:33:03,637
Na, na, ez naxwazim bizanim
navê birayê te çi ye.

445
00:33:03,732 --> 00:33:05,688
Ez dixwazim bizanim navê te çi ye.

446
00:33:06,985 --> 00:33:08,521
Oh, tu dikî, ha?

447
00:33:08,612 --> 00:33:11,103
Guh bide, ez têm wir, ez
rastê te di diranan de bihejîne.

448
00:33:11,198 --> 00:33:13,280
Ez te dibînim birayê te...
Heye, mesele çi ye?

449
00:33:13,366 --> 00:33:15,448
Bi vî awayî axaftin nabe.
Xweş bipeyivin.

450
00:33:16,077 --> 00:33:18,068
Ji wî re bêje ku karsaziya xwe diyar bike.

451
00:33:18,705 --> 00:33:20,320
Herin karsaziya xwe diyar bikin.

452
00:33:25,545 --> 00:33:26,876
Kî bû?

453
00:33:29,132 --> 00:33:30,793
Ez nizanim.

454
00:33:30,884 --> 00:33:32,249
Mebesta te çi ye,
"Ez nizanim"?

455
00:33:32,344 --> 00:33:35,632
Ma min ji we re negot ku hûn her gav bibin
navê xwe û li vir binivîsin?

456
00:33:35,722 --> 00:33:38,714
Oh, serokê, ez dîsa ji bîr dikim.
Dîsa ji bîr bike.

457
00:33:41,061 --> 00:33:43,723
Hey, tu çi yî
li wir dinivîse, ha?

458
00:33:44,689 --> 00:33:46,645
Ez nizanim. Ez nikarim binivîsim.

459
00:33:46,733 --> 00:33:50,442
Nikarin binivîsin? Ev xweş e.
Sekreterek ku nikaribe binivîsîne.

460
00:33:50,529 --> 00:33:52,565
Divê sekreterek
karibe binivîsîne.

461
00:33:52,656 --> 00:33:54,817
Divê perwerde bibin.
Perwerdehiyê bistînin.

462
00:33:56,243 --> 00:33:57,608
Ew nikare binivîse.

463
00:33:59,037 --> 00:34:00,652
Zanyarî?

464
00:34:02,749 --> 00:34:04,159
Ev sûcê te ye.

465
00:34:13,260 --> 00:34:14,921
Ev birêz camonte...

466
00:34:16,137 --> 00:34:19,800
Oh, na, ji kerema xwe, hûn xelet in.
Ez li te nagirim.

467
00:34:19,891 --> 00:34:21,847
Min digot qey tu derbas bû.

468
00:34:23,937 --> 00:34:25,268
Min berê ji te re got.

469
00:34:25,355 --> 00:34:28,062
Divê hûn nameyekê binivîsin.
Divê hûn çêbikin ...

470
00:34:30,944 --> 00:34:32,275
Oh, tu dikî, ha?

471
00:34:35,073 --> 00:34:36,904
Ka ez ji te re bibêjim...

472
00:34:38,410 --> 00:34:40,366
Bêdeng, tu. Tu...

473
00:34:40,453 --> 00:34:43,069
Heye, mesele çi ye
bi te re? Tu dîn î?

474
00:34:43,164 --> 00:34:45,530
Bibihîzin, cara dawî
Ez ji we re dibêjim ...

475
00:34:57,429 --> 00:34:59,385
Tu xwe yekî xweş hildibijêrî.

476
00:34:59,472 --> 00:35:00,587
Tu ji min re yek distînî?

477
00:35:00,682 --> 00:35:02,218
Wext nebû.

478
00:35:02,309 --> 00:35:03,389
Pirsgirêk hebû?

479
00:35:03,476 --> 00:35:05,057
Na, ew hêsan bû.

480
00:35:06,855 --> 00:35:08,971
Çend bûn?
Ew bi tenê bû.

481
00:35:14,654 --> 00:35:15,769
Hey.

482
00:35:22,912 --> 00:35:24,368
Slav? Kî ye 11?

483
00:35:25,665 --> 00:35:26,905
Ez nabînim...

484
00:35:29,002 --> 00:35:30,788
Boss, ez navê xwe nabînim.

485
00:35:32,255 --> 00:35:34,120
Slav? Yeah?

486
00:35:34,507 --> 00:35:37,999
WHO? Oh, bê guman.
Bê guman, wê rast bişîne.

487
00:35:42,891 --> 00:35:44,131
Ew Poppy ye.

488
00:35:45,268 --> 00:35:48,931
Hey! Ew çêtir e
kes we bi vê nabîne.

489
00:35:57,530 --> 00:35:58,861
Silav, bedew.

490
00:36:01,534 --> 00:36:03,490
Erê, Poppy.

491
00:36:03,578 --> 00:36:04,738
Silav, Tony.

492
00:36:11,419 --> 00:36:15,287
Ji min re dibêjin O'Hara hat kuştin
vê sibê li dikana xwe ya kulîlkan.

493
00:36:15,382 --> 00:36:16,838
Ma we ew bihîstibû?

494
00:36:17,717 --> 00:36:20,083
Johnny tu şand vir?
Johnny?

495
00:36:25,517 --> 00:36:27,303
Hûn ji vê derê çawa hez dikin?

496
00:36:28,937 --> 00:36:31,394
Cûreyek gêj, ne wusa?
Ma ne wusa ye?

497
00:36:31,481 --> 00:36:34,518
Xwezî tu jê hez dikî. Were vir,
Ez tiştekî xweş nîşanî we didim.

498
00:36:43,076 --> 00:36:46,910
Li ser hemû pencereyan kefenên pola.
Fikra min bixwe.

499
00:36:47,956 --> 00:36:49,475
Ger mêvanên we hebin
tu hez nakî, ha?

500
00:36:49,499 --> 00:36:51,455
Uh-hû. Ew rast e.

501
00:36:53,753 --> 00:36:55,914
Tu çawa hez dikî
dîtina li vir, ha?

502
00:36:57,841 --> 00:36:59,081
Tu wê dibînî?

503
00:37:06,891 --> 00:37:09,257
Rojekê ez lê dinêrim
ew nîşan û ez dibêjim,

504
00:37:09,894 --> 00:37:12,681
"baş e, ew ya min e."

505
00:37:12,772 --> 00:37:14,012
Tu wisa difikirî?

506
00:37:14,983 --> 00:37:17,144
Erê, min ramanek pir baş girt.

507
00:37:22,490 --> 00:37:25,323
Ew pir germ e.
Biha ye, e?

508
00:37:27,996 --> 00:37:31,284
Erê, were vir. Ez nîşanî te dikim
tiştekî pir germ e.

509
00:37:36,463 --> 00:37:38,499
Tu çawa ji vê derê hez dikî, ha?

510
00:37:39,215 --> 00:37:40,375
Were vir.

511
00:37:42,427 --> 00:37:44,133
Li vir tiştên ku ez dikirim hene.

512
00:37:44,888 --> 00:37:46,219
Ma ew ne şîrîn in?

513
00:37:46,306 --> 00:37:47,512
Huh? Min bihejînie?

514
00:37:48,099 --> 00:37:50,340
Ez ê bibim
hin girêdan bi hev re hatine çêkirin.

515
00:37:50,435 --> 00:37:52,926
Binêre, ez ê çi bikim
tenê carekê kiras li xwe dike.

516
00:37:53,021 --> 00:37:55,307
Paşê ez wê di cih de bidim
ber cilşûştinê.

517
00:37:55,398 --> 00:37:57,229
Her roj kirasekî nû.

518
00:37:57,317 --> 00:37:59,558
Hûn ê tenê ajotinê bikin
jin dîn bûne, ne wisa?

519
00:37:59,652 --> 00:38:02,234
Yeah. Yek ji wan.

520
00:38:02,322 --> 00:38:03,903
Wateya min, ez difikirim?

521
00:38:06,367 --> 00:38:07,652
Feel it.

522
00:38:09,204 --> 00:38:12,241
Huh? Ew di hundurê Springs de ye.

523
00:38:12,332 --> 00:38:15,916
Min ew di mezadê de kirî. Bazirganî ye.
De here, rûne. Try it.

524
00:38:19,964 --> 00:38:21,374
Erê, her tişt rast e.

525
00:38:21,466 --> 00:38:22,672
Tu jê hez dikî?

526
00:38:27,722 --> 00:38:29,462
Ez fikirîm
tu hevalê Johnny bûyî.

527
00:38:29,557 --> 00:38:30,842
Emîn.

528
00:38:31,768 --> 00:38:35,181
Ez ji Johnny hez dikim,
lê ez bêtir ji te hez dikim.

529
00:38:40,235 --> 00:38:41,475
Bibore, patronê.

530
00:38:43,029 --> 00:38:44,439
Polîs li jêr e.

531
00:38:44,531 --> 00:38:47,898
Baş e, ji wan re bêje werin hundur
û rûnin. Ez ê rast derkevim derve.

532
00:38:48,868 --> 00:38:50,074
Okay.

533
00:38:52,580 --> 00:38:54,821
Hey, ez naxwazim bibim
li vir girtin. Ev tevliheviyek e.

534
00:38:54,916 --> 00:38:57,703
Her tişt rast e.
Bi heyecan nebin. Ev hesanî ye.

535
00:39:01,339 --> 00:39:02,920
Oh gelek baş e. Spas.

536
00:39:03,007 --> 00:39:04,213
Hey, Poppy.

537
00:39:04,300 --> 00:39:07,029
Piştî ku ez bi wan re derbas bûm, ez ê bibînim
hûn li restoranta li kolana 4.

538
00:39:07,053 --> 00:39:09,044
Erê, baş e.
Hey, hey, here çepê.

539
00:39:09,138 --> 00:39:10,138
Uh-hû.

540
00:39:24,571 --> 00:39:26,527
Silav, guarino. Slav.

541
00:39:26,614 --> 00:39:28,275
Hûn tenê tenê? Yeah.

542
00:39:28,366 --> 00:39:31,574
Tu hevalekî delal î,
bi tena serê xwe tê vir.

543
00:39:31,661 --> 00:39:32,992
Tu ji min natirsî, ha?

544
00:39:33,079 --> 00:39:35,695
Na, ne jî 10 wekî te.
De were, serek li bendê ye.

545
00:39:35,790 --> 00:39:38,657
Hey, Angelo, gazî Epstein bike
û jê re bêje ku ...

546
00:39:40,336 --> 00:39:41,746
Hey kurê biçûk,
gazî Epstein bikin.

547
00:39:41,838 --> 00:39:44,692
Ji wî re bêje li vir lingê gurçikê heye
min birin xwarê serdarê.

548
00:39:44,716 --> 00:39:47,958
Ji wî re bêje ku rast were xwarê
bi habeas corpus, fêm dikin?

549
00:39:48,595 --> 00:39:53,055
Hey, tu dizanî, ez tenê O'Hara dibihîzim,
ew bi qezayeke xedar hat.

550
00:39:53,141 --> 00:39:55,348
Ew pir xirab e, ne? Yeah?

551
00:39:55,435 --> 00:39:57,426
Yeah. De were, were.

552
00:40:07,113 --> 00:40:10,731
Ji ber vê yekê camonte difikire ku ew ê vê bimeşîne
aliyê bajêr, niha ku ew O'Hara heye.

553
00:40:10,825 --> 00:40:13,441
Mêr: Ew pir mezin dibe. Yeah?

554
00:40:14,454 --> 00:40:16,365
Ew ê mezintir nebe.

555
00:40:17,081 --> 00:40:19,948
Em ê wî bînin ber wî
van çekan dibîne.

556
00:40:21,085 --> 00:40:25,044
Sê sed slugs di deqeyekê de.
Yên mayî ji wan veqetînin.

557
00:40:25,798 --> 00:40:26,878
Me çend girt?

558
00:40:26,966 --> 00:40:28,957
Plenty.
Gelek bêtir tê.

559
00:40:29,636 --> 00:40:32,093
O'Hara wan kire hundur
li seranserê xetê şeva borî.

560
00:40:32,180 --> 00:40:33,841
Em ê polîs hebin
li ser stûyê me.

561
00:40:33,932 --> 00:40:36,639
Ji bîr bibe. Ew nikarin
tiştek li ser wê bikin.

562
00:40:36,726 --> 00:40:39,559
Li dijî qanûnek tune
anîna çekan nav dewletê,

563
00:40:39,646 --> 00:40:42,183
û em dikarin her tiştê ku em dixwazin bikirin.

564
00:40:42,565 --> 00:40:44,396
Çi çîçek. Te got.

565
00:40:44,484 --> 00:40:46,566
Gaffney, guhdarî bike, camonte
tenê ji navendê derket.

566
00:40:46,653 --> 00:40:49,065
Mcgill wî dişopîne.
Ew ê têlefonê bike.

567
00:40:50,573 --> 00:40:52,438
Hey xorto.

568
00:40:52,533 --> 00:40:54,865
Van çekan bar bikin.
Hûn otomobîlan amade dikin.

569
00:40:56,162 --> 00:40:58,448
Cenazeyê girêdin
li ber wan.

570
00:40:58,539 --> 00:41:00,495
Paşê li aliyê başûr,
û ez her kesî dixwazim.

571
00:41:00,583 --> 00:41:02,039
Naha hûn li wê têlefonê bisekinin.
Rast.

572
00:41:02,126 --> 00:41:04,287
Bikevin nav wê, naha biçin!

573
00:41:17,684 --> 00:41:19,800
Slav. Silav, Tony. Rûniştinek hebe.

574
00:41:21,896 --> 00:41:23,011
Slav.

575
00:41:24,607 --> 00:41:26,097
Baş e, te çi dirêj kir?

576
00:41:26,192 --> 00:41:28,649
Moxi, ew dereng bû
bi habeas corpus.

577
00:41:28,736 --> 00:41:30,727
Herin, xwarinê bidin,
hûn ê? Baştirîn heval.

578
00:41:30,822 --> 00:41:34,110
Hûn dizanin, her gava ku ez dibînim
hûn, hûn çêtir dibînin.

579
00:41:35,034 --> 00:41:36,945
Ew kelekek xweş e.

580
00:41:37,036 --> 00:41:39,527
Ji kerema xwe, çîpên min!
Babet çîye?

581
00:41:39,622 --> 00:41:41,658
Welê, wiya neke, Tony.
Ew bi tevahî nû ne.

582
00:41:41,749 --> 00:41:44,536
Dest ji destên xwe berdin, ne? Na, pê.

583
00:41:44,627 --> 00:41:46,868
Hûn dizanin, ez gelek keçan nas dikim.

584
00:41:46,963 --> 00:41:49,921
Ez sorgulan nas dikim, ez dizanim
blonds, û her cûre.

585
00:41:50,008 --> 00:41:51,008
Ew hemî ji min hez dikin.

586
00:41:51,092 --> 00:41:53,128
Erê, tu pir baş î, e?

587
00:41:53,219 --> 00:41:54,834
Ez ya herî baş im.

588
00:41:54,929 --> 00:41:56,760
Ma hûn ê bi şansê bixwin?

589
00:41:56,848 --> 00:41:58,509
Ez ne birçî me.

590
00:41:58,599 --> 00:42:01,932
Ji bilî te.
Te tiştek heye ku ez jê hez dikim.

591
00:42:02,020 --> 00:42:05,808
Erê, ez bi gelek cilê xweş im.
Tu zû dixebitî, ne wusa, Tony?

592
00:42:05,898 --> 00:42:08,139
Na bêje, ez bûm
demeke dirêj li benda.

593
00:42:08,234 --> 00:42:10,020
Ez ji bo te dîn im.

594
00:42:10,111 --> 00:42:12,898
Her kes dibêje, "Tony
camonte, ew guleyek mezin e!

595
00:42:12,989 --> 00:42:15,071
"Ew her tiştê ku ew dixwaze heye."

596
00:42:15,158 --> 00:42:18,696
Erê, min her tişt girt lê tiştê ku ez dixwazim.
Hûn fêm dikin?

597
00:42:18,786 --> 00:42:21,823
Li min bibore,
telefonê ji bo birêz camonte.

598
00:42:21,914 --> 00:42:25,702
Hey, dope, here binêre
ew kî ye û navekî bigre.

599
00:42:32,091 --> 00:42:35,424
Silav, ev sekreterê birêz camonte.
Navê te çi ye?

600
00:42:36,763 --> 00:42:40,176
Ez dibêjim navê te çi ye?
Ev sekreterê camonte birêz.

601
00:42:40,266 --> 00:42:43,008
Divê hûn bi dengekî bilind biaxivin.
Ez nikarim bibihîzim tu çi dibêjî.

602
00:42:43,102 --> 00:42:45,969
Ew pir bilind e!
Ew pir bilind e! Jêtir bipeyivin!

603
00:42:46,064 --> 00:42:47,099
Silav, ji kerema xwe.

604
00:42:54,655 --> 00:42:56,270
Bêaqil nebe, Tony!

605
00:43:02,163 --> 00:43:03,573
Navê çi ye, kerema xwe?

606
00:43:07,376 --> 00:43:08,991
Ez nikarim... silav?

607
00:43:09,087 --> 00:43:11,578
Silav ji kerema xwe,
Ez nikarim bibihîzim tu çi dibêjî.

608
00:43:11,672 --> 00:43:13,458
Heye, ew qelebalixa O'Hara ye.

609
00:43:20,389 --> 00:43:21,674
Ez nikarim bibihîzim çi ...

610
00:43:30,149 --> 00:43:32,231
Ez nikarim bibihîzim tu çi dibêjî.

611
00:43:32,318 --> 00:43:33,683
Pir deng e.

612
00:43:40,159 --> 00:43:42,741
Hey, binêre! Wan girt
mîtralyozên ku hûn dikarin hilgirin!

613
00:43:42,829 --> 00:43:45,445
Ger hinek ji wan hebin, ez dikarim
tevahiya xebatan di mehekê de bimeşînin.

614
00:43:45,540 --> 00:43:47,326
Ez ê di deqeyekê de yek ji we re bînim.

615
00:44:02,181 --> 00:44:04,593
Hey, ev werimandin. Binêre, ew e
piçûk, hûn dikarin wê hilgirin!

616
00:44:04,684 --> 00:44:06,675
Haydê. Em ji vir herin.

617
00:44:07,937 --> 00:44:10,599
Boss, dengek pir zêde bû.
Min navê wan negirt.

618
00:44:10,690 --> 00:44:12,305
Ew dope ye!

619
00:44:12,400 --> 00:44:15,062
Mêr: Ji bo wî pir zêde ye. Wî bînin jor.
Wî bînin jor.

620
00:44:15,153 --> 00:44:16,993
Her tişt rast e.
Deriyê paş. Deriyê paş.

621
00:44:21,367 --> 00:44:23,949
Hey, binêre.
Ew jî li vir bûne!

622
00:44:33,379 --> 00:44:34,789
Heye, lê binêre. Were vir.

623
00:44:34,881 --> 00:44:37,463
Ji min re çend kelûpelan bîne,
em bibînin ka ew dixebite.

624
00:44:37,550 --> 00:44:41,509
Tony: Hey, tu. Gazî fugatti bike, bêje
wî em sê otomobîlan dixwazin, rast zû.

625
00:44:41,596 --> 00:44:43,803
Hey, Johnny, binêre ka min çi girt.

626
00:44:43,890 --> 00:44:46,006
Tu kulma kuştinê ya qirêj,
te bi ser O'Hara de xist!

627
00:44:46,100 --> 00:44:48,136
Kî, ez? Ew bêaqilî ye.

628
00:44:48,227 --> 00:44:50,684
Te ji min re got ez ji aliyê bakur ve bimînim.
Ez li derve dimînim.

629
00:44:50,771 --> 00:44:53,387
Ez tevahiya rojê li malê bûm!
Hey, kurê piçûk?

630
00:44:53,482 --> 00:44:54,642
Emîn! Emîn!

631
00:44:54,734 --> 00:44:56,474
Oh, wusa ye?
Min ji te re got dev ji kar berdin!

632
00:44:56,569 --> 00:44:58,025
Ez carinan ewqas baş nabihîzim.

633
00:44:58,112 --> 00:44:59,548
Hûn ê tiştek nebihîzin
ger hûn bi vî rengî berdewam bikin!

634
00:44:59,572 --> 00:45:00,757
Binêre çi hat serê min.
Wan ez qelandim!

635
00:45:00,781 --> 00:45:03,022
Binêre, Johnny, tu dikarî hilgirî
ew li dora mîna zarokek!

636
00:45:03,117 --> 00:45:04,448
Bêdeng be! Divê em xwe bi rêxistin bikin.

637
00:45:04,535 --> 00:45:06,388
Ev tenê destpêkek e.
Ew ê li dû me vegerin.

638
00:45:06,412 --> 00:45:07,723
Mebesta te çi ye?
Em dem nadin wan.

639
00:45:07,747 --> 00:45:10,113
Em li pey wan diçin. Em avêtin
wan ji bo desteserkirinê dihejîne.

640
00:45:10,208 --> 00:45:12,728
Yeah? Welê, gava ku hûn tê de razin
kuçeyek ku serê te jêkirî,

641
00:45:12,752 --> 00:45:14,438
dibe ku hûn çawa fêr bibin
divê ev karsazî were meşandin!

642
00:45:14,462 --> 00:45:15,827
Yeah? Û kî ê wiya bike?

643
00:45:15,922 --> 00:45:18,379
Cejna O'Hara, gaffney.
Ew niha dimeşîne!

644
00:45:18,466 --> 00:45:20,402
Ew ê li vir bide we, a
kîloya germa germ di zikê de.

645
00:45:20,426 --> 00:45:21,757
Piştrast bike ku ew ew e, Johnny!

646
00:45:21,886 --> 00:45:23,989
Mêrik: Otomobîl li vir in, patro! Okay.
Hey, kurê piçûk, ew karsaz e.

647
00:45:24,013 --> 00:45:25,449
Hûn rast bikin ka kî di her otomobîlê de diçe,
fêm bikin?

648
00:45:25,473 --> 00:45:27,242
Hey, hûn difikirin ku hûn diçin ku derê?
Li aliyê bakur.

649
00:45:27,266 --> 00:45:28,660
Mîna ku min her dem rojek dizanibû.
Hûn nikarin vê yekê bikin.

650
00:45:28,684 --> 00:45:30,287
Mebesta te çi ye "nikare"?
Kî min asteng dike?

651
00:45:30,311 --> 00:45:31,914
Ez .... im. Ez emir didim te
ji bo cara dawî.

652
00:45:31,938 --> 00:45:34,082
Tenê tiştek heye
emir distîne û emir dide!

653
00:45:34,106 --> 00:45:36,472
Û ev e. Wisa ye
Min aliyê başûr ji bo te girt

654
00:45:36,567 --> 00:45:38,337
û bi vî awayî ez ê bibim
aliyê bakur ji bo we.

655
00:45:38,361 --> 00:45:39,521
Çend makîneya nivîsandinê ya piçûk, ha?

656
00:45:39,612 --> 00:45:41,965
Ez ê navê xwe li her derê binivîsim
ev bajarê bi tîpên mezin!

657
00:45:41,989 --> 00:45:44,696
Hey, wî rawestîne, kesek! Derkevin
li ser riya min, Johnny, ez ê tif bikim!

658
00:45:54,001 --> 00:45:55,537
Werin hevalno!

659
00:45:55,628 --> 00:45:59,041
Hey, Tony, di rewşê de vê yekê bi xwe re bîne
ew gulebarana fasûlî naxebite.

660
00:45:59,131 --> 00:46:00,291
Okay!

661
00:46:28,536 --> 00:46:31,027
Were, dugan. Mêr: Baş e.

662
00:46:31,163 --> 00:46:33,825
Hey, tu dibînî li vir çi qewimî, zarok?
Ez nizanim, birêz,

663
00:46:33,916 --> 00:46:35,811
lê wan got erebeyeke reş a mezin
bi perdeyên kêlekê,

664
00:46:35,835 --> 00:46:37,315
û mîtralyozek
karî dane wan.

665
00:46:41,340 --> 00:46:42,876
Oh, silav, Ben. Silav, serok.

666
00:46:42,967 --> 00:46:44,687
Em ê çi bikin
li ser wan mîtralyozên?

667
00:46:44,760 --> 00:46:45,800
Em dikarin ji wan re çi bikin?

668
00:46:45,886 --> 00:46:48,282
Li dijî hilberînê qanûnek tune
wan, tenê li dijî hebûna wan.

669
00:46:48,306 --> 00:46:49,700
Ger nikaribin wan bigirin
di yek dewletê de,

670
00:46:49,724 --> 00:46:51,684
ew di ser sînor re derbas dibin
û wan bixin nav yekî din.

671
00:46:51,726 --> 00:46:53,578
Van hevalan makîneya bootlegê
çekên wek wan bootleg booze.

672
00:46:53,602 --> 00:46:56,765
Erê, ew çêtir e ku li ser vê yekê tiştek bikin
ji ber ku bi van pêlîstokan re bilîzin,

673
00:46:56,856 --> 00:46:58,542
berê çi bû
dê mîna çayiyekê xuya bike.

674
00:46:58,566 --> 00:47:01,558
Ez dizanim. Ji ber vê yekê hûn çêtir e ku hûn pêçanan deynin
li ser mala barhilgiriya kolana 22.

675
00:47:01,652 --> 00:47:03,380
Ez dibihîzim ku ew tînin
ew di qutiyên fêkiyan de.

676
00:47:03,404 --> 00:47:04,689
Rast.

677
00:47:34,935 --> 00:47:36,971
Hejmara wî zilamî bistînin!
Kesek ambulansê bigire!

678
00:47:37,063 --> 00:47:38,303
Babet çîye?

679
00:48:07,968 --> 00:48:09,208
Zilam: Ev çi ye, çîçek?

680
00:48:09,303 --> 00:48:11,885
Tony: Na, tenê te anî
a Valentine.

681
00:48:11,972 --> 00:48:13,758
Ma tu nizanî
Roja Evîndaran e?

682
00:48:13,849 --> 00:48:16,010
Oh, erê, min ji bîr kir.

683
00:48:16,519 --> 00:48:19,886
Werin, rêz bikin, hûn hevalno.
Her livê. Hûn her heft.

684
00:48:21,065 --> 00:48:22,726
Çi gêj e? Germ e?

685
00:48:22,817 --> 00:48:23,852
Plenty!

686
00:48:24,735 --> 00:48:25,975
Rûyê dîwêr!

687
00:48:27,905 --> 00:48:30,567
Destên xwe deynin ber xwe. Hûn hemû!

688
00:48:52,304 --> 00:48:53,384
Li vir gaffney e.

689
00:48:53,472 --> 00:48:55,963
Gaffney, tu çi dizanî
li ser vê? Baş?

690
00:48:56,851 --> 00:48:59,809
Belê, ez li ser riya xwe ya vir bûm
garaj ku randevûyekê bigire.

691
00:49:01,856 --> 00:49:04,347
Û tirimbêlek diajot
û hin xort li hev kom dibin.

692
00:49:05,109 --> 00:49:08,021
Bi kêmanî du ji wan polîs bûn
wan wek polîsan cil û berg li xwe kiribûn.

693
00:49:08,112 --> 00:49:10,444
Cops! Ew gûzek nû ye.
Paşê çi?

694
00:49:10,531 --> 00:49:11,591
Welê, ew mîna piçek xuya bû.

695
00:49:11,615 --> 00:49:14,215
Ji ber vê yekê min heya wê li dora blokê xist
qediya, paşê wî ez rakirim.

696
00:49:14,285 --> 00:49:15,616
Erê, xwezî tu dereng bûyî.

697
00:49:15,703 --> 00:49:18,410
Naha, awirek baş bigirin
û bibînin ka we çi winda kiriye.

698
00:49:42,646 --> 00:49:43,977
Heft ji wan.

699
00:49:44,064 --> 00:49:47,556
Li hember dîwêr rêz bûne.
Birîn, bi vî rengî!

700
00:49:50,946 --> 00:49:52,527
Derfeta wan tune bû.

701
00:49:52,615 --> 00:49:54,384
Rûnişt, serok,
tu xalîçe li xwe dikî.

702
00:49:54,408 --> 00:49:56,774
Yeah? Tenê ez mame!

703
00:50:02,082 --> 00:50:03,788
Difikire ku ew ê min bigire, ha?

704
00:50:04,543 --> 00:50:05,749
şansê qelew.

705
00:50:09,924 --> 00:50:10,924
Kî li wir e?

706
00:50:11,008 --> 00:50:12,498
Mêr: Mcarthur ji rojnameyê.

707
00:50:12,593 --> 00:50:13,753
Bila wî bikeve hundur.

708
00:50:18,641 --> 00:50:20,677
Silav, gaffney. Te ez çawa dîtim?

709
00:50:20,768 --> 00:50:23,009
Ax, em xortên rojnameyê
her dem li dora xwe digerin.

710
00:50:23,103 --> 00:50:24,639
Erê, kesek din dizane
Ez li vir im?

711
00:50:24,730 --> 00:50:27,312
Nexêr. Ew tenê bû
ramana min a piçûk.

712
00:50:27,399 --> 00:50:30,607
Rûnê. Tu diçî
ji bo demekê bimîne.

713
00:50:39,161 --> 00:50:40,161
Baş?

714
00:50:40,246 --> 00:50:41,577
Nikare tiştekî bi ser wî de bigire.

715
00:50:41,664 --> 00:50:43,495
Em rast in
her ku diçe koriyek kor.

716
00:50:43,582 --> 00:50:45,502
Û gaffney zer bûye,
û ew xwe vedişêre.

717
00:50:45,543 --> 00:50:47,875
Çi li ser love?
Lovo bi pratîkî derketiye.

718
00:50:47,962 --> 00:50:49,247
Ew wek gaffney ditirse.

719
00:50:49,338 --> 00:50:51,545
Baş e,
lê em hêj nikarin îspat bikin.

720
00:50:51,632 --> 00:50:52,712
Na, lê em ê bikin.

721
00:50:52,800 --> 00:50:53,944
Dibêjin, serok? Tu çi dixwazî?

722
00:50:53,968 --> 00:50:55,424
Ev heval, camonte.
Li ser wî?

723
00:50:55,511 --> 00:50:57,797
Çîrokek.
Gel bi wî re eleqedar dibe.

724
00:50:57,888 --> 00:50:59,378
Ew karakterek rengîn e.

725
00:50:59,473 --> 00:51:00,633
Pirreng?

726
00:51:01,141 --> 00:51:03,302
Kulîlkek gemarî çi reng e?

727
00:51:03,852 --> 00:51:07,060
Dibêjin, guhdarî bikin, helwesta wan ev e
li vî welatî gelek ehmeq hene.

728
00:51:07,147 --> 00:51:09,889
Ew van qehremanên mezin difikirin
hinek nîvxweda ne.

729
00:51:09,984 --> 00:51:11,815
Ew çi dikin
li ser guy wek camonte?

730
00:51:11,902 --> 00:51:15,235
Ew hestyarî, romantîk,
henekên xwe bi wî bikin.

731
00:51:15,322 --> 00:51:18,564
Hin hincetên wan ji bo rûmetkirinê hebûn
zilamên me yên xerab ên kevnar ên rojavayî.

732
00:51:18,659 --> 00:51:20,579
Di navberê de hev dîtin
ya kolanê di nîvro de

733
00:51:20,619 --> 00:51:22,029
û li benda hev bûn
xêzkirin.

734
00:51:22,121 --> 00:51:24,933
Lê van tiştan bi dizî radikin û gulebaran dikin a
guy li pişt û paşê direve.

735
00:51:24,957 --> 00:51:26,948
Bi texmîna min tu rast dibêjî, serok.
Pirreng.

736
00:51:27,042 --> 00:51:28,642
Te xwend
roja din çi bû?

737
00:51:28,711 --> 00:51:31,273
Otomobîleke tijî wan li dû yekî din
li jêr kolanê, ronahiya rojê.

738
00:51:31,297 --> 00:51:33,137
Sê zarok dilîzin
hopscotch li ser peyarê

739
00:51:33,173 --> 00:51:35,255
seriyê rijandin
di zikên xwe yên biçûk de.

740
00:51:35,342 --> 00:51:39,051
Dema ku ez difikirim ka çi diqewime
hişê van kêzikan, ez dixwazim vereşînim!

741
00:51:40,889 --> 00:51:42,129
Ben? Yeah.

742
00:51:42,224 --> 00:51:43,885
Binêrin ka hûn dikarin gaffney bibînin.

743
00:51:43,976 --> 00:51:46,262
Ew ê belkî paşê wê bigire.
Wan hemû yên din girtin.

744
00:51:46,353 --> 00:51:47,468
Rast.

745
00:51:50,941 --> 00:51:53,853
Rêxistinên me li dij in
ji siyaseta we re, birêz garston.

746
00:51:53,944 --> 00:51:56,276
Kaxeza we dikare bibe bandorek
li dijî gangster,

747
00:51:56,363 --> 00:51:59,776
dîsa jî hûn rast dileyzin
çalakiyên wî wekî nûçeyên rûpela pêşîn.

748
00:51:59,867 --> 00:52:02,529
Kuştin, şerê çeteyan, kuştin,
her tiştê ku em li ser dixwînin ev e!

749
00:52:02,620 --> 00:52:05,703
Hûn bi destê çeteyan rûmet dikin
dayîna wî ev hemû eşkere.

750
00:52:05,789 --> 00:52:09,623
Tu hewl didî ji min re bibêjî ku tu dikarî bigirî
bi guhnedana wî ji çeteyê xilas bibe?

751
00:52:09,710 --> 00:52:13,328
Bi dûrxistina wî ji rûpela pêşîn?
Çêdibe!

752
00:52:13,422 --> 00:52:16,129
Hûn rast dilîzin
destên wî! Wî nîşan bide!

753
00:52:16,216 --> 00:52:19,333
Wî ji welêt bireve! Ew ê
wî ji rûpela pêşîn dûr bixin.

754
00:52:19,428 --> 00:52:20,508
Di vê navberê de,

755
00:52:20,596 --> 00:52:24,180
hûn hêvî dikin ku zarokên me bixwînin
ji xeynî hêrs û kuştinê tiştek nîne?

756
00:52:24,266 --> 00:52:26,507
Ji wê çêtir e
serjêkirina wan.

757
00:52:26,602 --> 00:52:30,470
Bajar tijî mîtralyozan e.
Şerê çeteyan li kolanan.

758
00:52:30,564 --> 00:52:33,021
Zarok jî ne ewle ne
ku biçe dibistanê.

759
00:52:33,108 --> 00:52:34,689
Ma hûn dixwazin ku ew berdewam bike?

760
00:52:34,777 --> 00:52:38,611
Bê guman ne! Lê çi dikare
welatiyên taybet dikin?

761
00:52:38,697 --> 00:52:40,733
Heta hêzên me yên polîs jî
nikare wê rawestîne!

762
00:52:40,824 --> 00:52:42,530
Polîs sûcdar nekin!

763
00:52:42,618 --> 00:52:46,827
Nikarin rê li ber mîtralyozan bigirin
li ser xetên dewletê paş û paş.

764
00:52:46,914 --> 00:52:49,326
Nikarin qanûnan pêk bînin
ku tune ne!

765
00:52:49,416 --> 00:52:51,645
Paşê ew li ser federaliyê ye
hikûmet ji bo vê yekê tiştek bike.

766
00:52:51,669 --> 00:52:54,081
Tu hikûmet î!
Hûn hemû!

767
00:52:54,171 --> 00:52:55,565
Li şûna ku hewl bidin
ji bo veşartina rastiyan,

768
00:52:55,589 --> 00:52:57,955
mijûl bibin û bibînin ku qanûn in
derbas bû ku dê hin baş bike!

769
00:52:58,050 --> 00:52:59,210
Bo nimûne?

770
00:52:59,301 --> 00:53:03,670
Qanûnek federal ku çekan di nav de dixe derxînin
heman çîna tiryak û koletiya spî!

771
00:53:04,556 --> 00:53:06,672
Diranan danîn
di çalakiya dersînorkirinê de!

772
00:53:06,767 --> 00:53:08,632
Ev çete nakin
aîdê vî welatî ne.

773
00:53:08,727 --> 00:53:10,388
Nîvê wan
ne hemwelatî ne jî.

774
00:53:14,608 --> 00:53:17,520
Baş e.
Ez ê ji we re bêjim ku hûn çi bikin.

775
00:53:17,611 --> 00:53:22,696
Yasayan çêkin û bibînin ku ew guh didin ger
ji bo ku em bikin divê qanûna leşkerî hebe!

776
00:53:22,783 --> 00:53:26,241
Waliyê New Mexico ragihand
qanûna leşkerî ji bo rawestandina şerê gayan,

777
00:53:26,328 --> 00:53:29,695
parêzgarê Oklahoma
ji bo birêkûpêkkirina hilberîna petrolê.

778
00:53:29,790 --> 00:53:33,203
Bê guman, desthilatdariya çeteyan
û binpêkirina qanûna wholesale

779
00:53:33,293 --> 00:53:35,249
bêtir xeternak in
ji milet re

780
00:53:35,337 --> 00:53:38,829
ji rêziknameya petrolê
an şerekî guran!

781
00:53:38,924 --> 00:53:41,836
Leşker dê alîkariyê bike.
Lejyona Amerîkî jî wisa ye.

782
00:53:41,927 --> 00:53:44,794
Ew xizmetên xwe pêşkêş kirin
zêdetirî du sal berê!

783
00:53:44,888 --> 00:53:47,300
Û tu carî kesî gazî wan nekir.

784
00:53:47,391 --> 00:53:49,382
Werin em ji xwe re jîr bin.

785
00:53:49,476 --> 00:53:51,637
Em li dijî kuştina organîze şer dikin!

786
00:54:15,919 --> 00:54:19,002
Ew Sadie Thompson,
ew keçeke rind jîr e.

787
00:54:19,089 --> 00:54:21,796
Çi keçek dixwaze hustle
li cihekî wisa ji bo?

788
00:54:21,884 --> 00:54:23,875
Erê, her dem baran dibare.

789
00:54:23,969 --> 00:54:26,585
Erê, ew baran,
ew pir baş e.

790
00:54:26,680 --> 00:54:30,298
Ew ji boriyek tê,
tu dizanî, tenê wek serşokê.

791
00:54:30,392 --> 00:54:31,928
Ew du heval...

792
00:54:32,019 --> 00:54:34,806
Hey, kîjan
hûn difikirin ku ew digire?

793
00:54:34,897 --> 00:54:38,936
Zilamê bi qalik?
Nah, ew ne ewqas germ e.

794
00:54:39,026 --> 00:54:41,893
Heye, guhdarî bike, ew marîne
ne ewqas germ e jî.

795
00:54:43,238 --> 00:54:45,069
Were, ez diçim cixareyê bikişînim.

796
00:55:10,516 --> 00:55:12,598
Ew nîşanek baş e.

797
00:55:12,684 --> 00:55:16,142
Divê ez bêtir pêşandan bibînim
wilo. Hûn dizanin, cidî.

798
00:55:16,230 --> 00:55:19,142
Ne henekên xwe hene.
Ez ji pêşandanek bi henekan hez dikim.

799
00:55:19,233 --> 00:55:21,849
Ew dope ye.
Ma hûn bêtir çi dixwazin?

800
00:55:21,944 --> 00:55:26,813
Guh bide, ev keç, Sadî, ew e
tiştê ku hûn jê re dibêjin pirsgirêk heye.

801
00:55:26,907 --> 00:55:29,649
Ev hevalê bi stûyê,
ew ê...

802
00:55:33,956 --> 00:55:35,696
Çi mesele ye?
Wan gaffney dîtin.

803
00:55:35,791 --> 00:55:38,311
Wî li qada bowlingê ya Frank dît.
Ew ketiye lîstikekê.

804
00:55:38,377 --> 00:55:39,742
Yeah? Sazkirinek e.

805
00:55:39,837 --> 00:55:41,105
Nêzîkî saetekê bigirin
ji bo kuran bigirin.

806
00:55:41,129 --> 00:55:43,711
Ez niha li pêşangehekê digerim. Gûhdarkirin,
ew çalakiya dawîn e niha, dibînin?

807
00:55:43,799 --> 00:55:47,132
Li dû keçekê du heval hene. Belê,
navê wê Sadî ye, dibînî?

808
00:55:47,219 --> 00:55:51,303
Niha ev keç, Sadie, ew bûye,
tu çi dibêjî, bêhêvî.

809
00:55:51,390 --> 00:55:54,302
Divê em niha bikin! Ew e
dibe ku dîsa me bixapîne.

810
00:55:54,393 --> 00:55:55,553
Ew yê dawî ye, serok.

811
00:55:55,644 --> 00:55:56,804
Were, Tony.

812
00:56:00,065 --> 00:56:01,305
Ew zêde xirab e.

813
00:56:01,400 --> 00:56:03,482
Baş e, were.
Hey bisekine!

814
00:56:03,652 --> 00:56:05,142
Niha, hûn li vir bimînin.

815
00:56:05,237 --> 00:56:07,569
Hûn bimînin û pêşandanê bibînin.
Ax, patronê.

816
00:56:07,656 --> 00:56:10,489
Divê ez bizanim kîjan heval
vê keçikê, Sadî, ew digire.

817
00:56:10,576 --> 00:56:13,488
Hûn li vir bimînin û fêr bibin,
û paşê were û ji min re bêje.

818
00:56:34,057 --> 00:56:35,617
Her tişt baş e, serok.
Sifir çû.

819
00:56:35,684 --> 00:56:37,424
Tony: Baş e. Haydê.

820
00:56:39,062 --> 00:56:41,394
Hey, kurê piçûk, tu li dora xwe bigerî
pişt, li ser balkonê,

821
00:56:41,481 --> 00:56:42,641
kursiyê mezin li Stanton.

822
00:56:42,733 --> 00:56:45,520
Hey, Pietro, deriyê kêlekê. Ew dikare
hevalên xwe hene, tu carî nikarî bibêjî.

823
00:56:45,611 --> 00:56:48,944
Joe, ez dixwazim ku hûn li kuçeyê bisekinin. Ger
ew ew qas dûr dibe, hûn tiştên xwe dikin.

824
00:56:49,031 --> 00:56:50,862
Hûn motorê dixebitînin.

825
00:56:50,949 --> 00:56:53,816
Niha bînin. Hûn li vir bimînin.
Werin hevalno.

826
00:56:53,911 --> 00:56:56,277
Niha em ê bizanin ka çi bûye
ji wê keçikê re, Sadî.

827
00:56:56,371 --> 00:56:59,033
Hey, Angelo, wê girt
xortê bi qalik?

828
00:56:59,124 --> 00:57:01,911
Na, ew vedigere
di hayê de bi artêşê.

829
00:57:02,002 --> 00:57:05,244
Yeah? Baş e.
Ew keçek jîr e, ez difikirim.

830
00:57:05,339 --> 00:57:07,375
Haydê. Tu çi dikî?

831
00:57:34,034 --> 00:57:35,649
Ne xirab e, ha?

832
00:57:57,724 --> 00:57:59,510
Tenê vê yekê temaşe bikin.

833
00:58:49,234 --> 00:58:51,020
Mêr: Silav, Tony. Slav.

834
00:58:56,491 --> 00:58:57,901
Ew pir germ e.

835
00:58:59,327 --> 00:59:00,942
Slav. Slav.

836
00:59:08,962 --> 00:59:10,452
Slav.

837
00:59:10,547 --> 00:59:11,707
Silav, xerîb.

838
00:59:11,798 --> 00:59:14,414
Kûrsî. Erê, Johnny.

839
00:59:15,260 --> 00:59:17,717
Belê, tu şîn digerî.

840
00:59:17,804 --> 00:59:19,715
Min fikirîn ku em ê bibin
tiştekî ji te bibînin.

841
00:59:19,806 --> 00:59:21,171
Erê, ez li vir im.

842
00:59:21,266 --> 00:59:24,178
Li kû bûyî?
Di betlaneyê de?

843
00:59:24,269 --> 00:59:28,228
Ez dixebitim. Li ser
aliyê bakur, e, Johnny?

844
00:59:28,982 --> 00:59:30,768
Wusa ku rojname dibêjin.

845
00:59:31,651 --> 00:59:33,016
Zêde nexebitin.

846
00:59:33,111 --> 00:59:36,854
Ez tenê îşev biqedînim.
Niha ez demekê dilîzim.

847
00:59:49,628 --> 00:59:51,289
Te maseya xwe heye, camonte.

848
00:59:51,379 --> 00:59:52,585
Halla navdaran?

849
00:59:52,672 --> 00:59:54,082
Ev maseyek ji bo du kesan e.

850
00:59:54,174 --> 00:59:57,132
Belê, dibe ku hûn bistînin
maseyeke din, e, Johnny?

851
00:59:57,302 --> 01:00:00,063
Ee se - eeee eee eee se te mmm eee
ee a ee tee se ea ey nem ee tt - se

852
01:00:10,148 --> 01:00:11,558
Baş e, biçe.

853
01:00:13,819 --> 01:00:16,060
Tiştek xuya nake
te pir aciz dike, ne wisa?

854
01:00:16,154 --> 01:00:18,645
Welê, ez bi dengan re fêr dibim.

855
01:00:25,664 --> 01:00:27,780
Silav, guino. Silav, pitik.

856
01:00:31,002 --> 01:00:32,742
Çima tu her tim
ez bilind dikim?

857
01:00:32,838 --> 01:00:34,203
De here, lêxe!

858
01:00:34,297 --> 01:00:37,539
Ez difikirim ku hûn hewce ne
grinder organên ku bi kar?

859
01:00:37,634 --> 01:00:40,751
Tony li hundur e.
Ew te di wê cilê de dibîne?

860
01:00:41,763 --> 01:00:45,551
Ji du çîrokan jor ez pir baş xuya bûm.
Ma ez niha cuda ye?

861
01:00:46,268 --> 01:00:47,929
Dixwazin bi min re dans bikin?

862
01:00:48,019 --> 01:00:51,477
Guh bide, tu xwişka Tony yî, dibînî?
Wekî din, hûn tenê zarokek in.

863
01:00:52,858 --> 01:00:54,223
Ez 18 salî me.

864
01:01:15,547 --> 01:01:17,208
Tu ji wê muzîkê hez dikî?

865
01:01:23,221 --> 01:01:24,961
Niha hûn dixwazin dansê bikin?

866
01:01:25,056 --> 01:01:26,136
No.

867
01:01:27,559 --> 01:01:30,266
Afraid! Ji xwişka Tony ditirsin!
Çima tu...

868
01:01:31,271 --> 01:01:33,637
Belê, min dît
te li wir rawesta û te temaşe kir.

869
01:01:36,109 --> 01:01:39,567
Rojekê hûn ê fêr bibin
te tiştek winda kiriye.

870
01:01:48,747 --> 01:01:51,534
Hey, çawa li ser wê?
Tu û ez, e?

871
01:01:52,250 --> 01:01:53,706
Min digot qey hûn ne dans dikin?

872
01:01:53,793 --> 01:01:56,785
Min fikra xwe guhert.
Ez werzişê lazim e.

873
01:01:57,756 --> 01:01:59,621
Em tiştekî nîşanî wan didin, ha?

874
01:02:16,274 --> 01:02:17,889
Ez difikirim ku te bêriya min kiriye, ha?

875
01:02:17,984 --> 01:02:19,099
Ew rast e.

876
01:02:21,446 --> 01:02:23,152
Em wextê winda dikin telafî dikin.

877
01:02:24,199 --> 01:02:26,941
Tu çawa dixwazî ​​bilîzî, Tony?
Welî evê?

878
01:02:28,954 --> 01:02:30,364
Baş e.

879
01:03:01,820 --> 01:03:04,061
Hûn li vir bisekinin.
Ez bi xwe wê dibim malê.

880
01:03:04,155 --> 01:03:06,146
Tu nikarî. Bêdeng be!

881
01:03:23,508 --> 01:03:25,248
Hûn ê ji ber vê yekê poşman bibin!

882
01:03:29,973 --> 01:03:32,965
Cara din ez te li cihekî bigirim
dîsa wisa, ezê te bikujim!

883
01:03:33,059 --> 01:03:34,845
Tu dibêjî ez çi bikim?

884
01:03:34,936 --> 01:03:36,722
Ez ê tiştê ku ez dixwazim bikim,
eynî wek te. Têgihîştin?

885
01:03:36,813 --> 01:03:38,098
Tu li min guhdarî bikî!

886
01:03:38,189 --> 01:03:39,429
Ez nefretê te dikim!

887
01:03:39,524 --> 01:03:42,311
Qet ne xem e ez çi dikim.
Her tişt rast e!

888
01:03:42,402 --> 01:03:44,063
Lê hûn ê li malê bimînin.
Têgihîştin?

889
01:03:44,154 --> 01:03:46,896
Ez ne pitik im! Ez dikarim bigirim
lênêrîna xwe! Yeah.

890
01:03:46,990 --> 01:03:49,427
Bi hevalan re direve, e?
Bila ew we wisa bigirin!

891
01:03:49,451 --> 01:03:53,535
Bila ew li te binêrin! Dressing
bi vî rengî ji bo hevalan bibînin, ne?

892
01:03:55,206 --> 01:03:57,492
Ez bi hevalan re çi dikim
karê min e!

893
01:04:02,797 --> 01:04:03,957
Cescal

894
01:04:09,054 --> 01:04:11,466
Mama. Cesca. Babet çîye?

895
01:04:11,556 --> 01:04:13,763
Tony bi te çi kir, ha?
Wî çi kir?

896
01:04:13,850 --> 01:04:17,559
Wî li min xist. Wî got ku ew ê min bikuje
û min tiştek nekir!

897
01:04:17,645 --> 01:04:18,760
Min tenê dans dikir.

898
01:04:18,855 --> 01:04:20,095
Her tişt rast e, figlia Mia.

899
01:04:20,190 --> 01:04:24,103
Na girîn. Baş e, ji dayê re bêje.
Were qatê jor.

900
01:04:24,194 --> 01:04:25,434
Negirî, pitik.

901
01:04:26,529 --> 01:04:27,689
Mafê wî tune ye.

902
01:04:27,781 --> 01:04:30,176
Tenê ji ber ku ez xwişka wî me
nikare min wisa bavêje.

903
01:04:30,200 --> 01:04:32,782
Na, na, na.
Baş e, negirî, pitik.

904
01:04:32,869 --> 01:04:35,485
ez ji te re dibêjim.
Ez gelek caran ji we re dibêjim.

905
01:04:36,289 --> 01:04:39,531
Wî te êşand. Wî te êşand.

906
01:04:40,710 --> 01:04:42,871
Wî her kes êşand.

907
01:05:41,813 --> 01:05:43,144
Piçekî birijînin ser wan tekerên.

908
01:05:43,231 --> 01:05:44,437
Rast.

909
01:05:49,446 --> 01:05:50,731
Ew wî girt.

910
01:06:26,065 --> 01:06:27,350
Tenê bêdeng bimîne!

911
01:06:27,442 --> 01:06:30,149
Ji min re çend nîkel bîne!
Ji min re çend nîkel bîne! Lezdan!

912
01:06:38,828 --> 01:06:40,739
Lakeside 1305.

913
01:06:41,498 --> 01:06:43,034
Ji min re vexwe.

914
01:06:51,883 --> 01:06:52,998
Slav?

915
01:06:53,092 --> 01:06:54,548
Silav, ev Jim e?

916
01:06:55,428 --> 01:06:58,591
Tony camonte. Rinaldo li wir e?

917
01:06:59,432 --> 01:07:01,969
Na, birêz camonte.
Berî saetekê çû.

918
01:07:02,060 --> 01:07:04,426
Love li wir heye? Lovo?

919
01:07:04,521 --> 01:07:07,854
Na, ew jî çû. Got ku ew bû
vedigere ofîsê.

920
01:07:14,364 --> 01:07:16,776
Bosworth 4503.

921
01:07:26,209 --> 01:07:27,415
Hello.

922
01:07:27,502 --> 01:07:28,958
Silav, Mabel?

923
01:07:30,672 --> 01:07:33,334
Camonte. Rinaldo li wir?

924
01:07:33,424 --> 01:07:35,130
Çima, na. Ew ne li vir bû.

925
01:07:35,218 --> 01:07:37,550
Dibêjin, hûn dizanin, ez wisa difikirim
mêrik baz dide min.

926
01:07:37,637 --> 01:07:39,798
Min bi wî re hevdîtin pêk anî
du sê caran...

927
01:07:39,889 --> 01:07:41,220
Dibe ku ew diçe malê razanê.

928
01:07:41,307 --> 01:07:42,592
Tu çi dipeyivî?

929
01:07:42,684 --> 01:07:44,891
Ew tomcat? Maizie biceribîne.

930
01:07:46,229 --> 01:07:48,686
Maizie, rast e,
Min ew ji bîr kir.

931
01:07:53,152 --> 01:07:55,894
Hatfield 6401.

932
01:07:57,198 --> 01:07:59,530
Erê, 6401.

933
01:08:11,963 --> 01:08:13,078
Werin.

934
01:08:20,096 --> 01:08:23,054
Slav. Hello, maizie?
Ew Tony camonte ye.

935
01:08:24,517 --> 01:08:26,132
Rinaldo li wir? Yeah.

936
01:08:26,227 --> 01:08:27,433
Ji were.

937
01:08:29,689 --> 01:08:31,304
Slav. Silav, rinaldo.

938
01:08:32,191 --> 01:08:34,523
Ez li Pietro me. Pietro's!

939
01:08:35,278 --> 01:08:36,393
Erê, tavilê werin.

940
01:08:36,487 --> 01:08:37,693
Tiştek xelet?

941
01:08:37,780 --> 01:08:39,020
Erê, pir.

942
01:08:41,618 --> 01:08:43,279
Here ji min re destmalekê bîne.

943
01:08:45,622 --> 01:08:48,113
Min digot qey tu ne
îşev tiştekî dikin?

944
01:08:48,207 --> 01:08:49,947
Ez ê paşê vegerim.

945
01:08:52,754 --> 01:08:55,291
Ev ji bûyînê xerabtir e
hezkirina bi çîçek.

946
01:09:10,730 --> 01:09:12,220
Demek dirêj we girt
ji bo ku here vir.

947
01:09:12,315 --> 01:09:14,226
Kê kir? Ez nizanim.

948
01:09:14,317 --> 01:09:16,524
Lê min fikirek girt.
Hûn tenê bisekinin.

949
01:09:17,195 --> 01:09:18,475
Tu çawa bi hezkirinê radiwestî? Huh?

950
01:09:18,529 --> 01:09:20,861
Haydê!
Tu çawa bi hezkirinê radiwestî?

951
01:09:24,619 --> 01:09:26,905
Kî ye evîndar? Baş e.

952
01:09:27,538 --> 01:09:28,903
Dema bêje.

953
01:09:28,998 --> 01:09:30,329
Êdî bes e.

954
01:09:33,002 --> 01:09:36,119
Hûn li ofîsa wî gazî Johnny lovo dikin
di 10 deqîqeyan de 2:00, dibînin?

955
01:09:37,090 --> 01:09:38,671
Saet 2:00 10 deqîqe ye.

956
01:09:40,802 --> 01:09:44,135
Hûn dibêjin ku hûn bang dikin
ji welatê niha, bibînin?

957
01:09:44,222 --> 01:09:47,180
Tu yek ji xortan î
ku ez birim siwarekê.

958
01:09:47,809 --> 01:09:50,266
Otomobîl şikest
û ez dûr ketim.

959
01:09:50,353 --> 01:09:52,014
Otomobîl şikest
û ez dûr ketim!

960
01:09:52,105 --> 01:09:53,140
Erê, belê.

961
01:09:53,231 --> 01:09:54,266
Ma hûn difikirin ku ew Johnny bû?

962
01:09:54,357 --> 01:09:57,099
Ez nizanim.
Lê em ê niha bibînin.

963
01:09:57,193 --> 01:09:59,605
Em ê li wir bin
gava Pietro bang dike.

964
01:09:59,696 --> 01:10:02,358
Û eger ew Johnny bû,
ew ê raweste, ne wisa?

965
01:10:02,448 --> 01:10:04,188
Emîn. De em herin.

966
01:10:05,410 --> 01:10:06,695
Derî veke.

967
01:10:20,591 --> 01:10:22,001
De were, em herin.

968
01:10:42,989 --> 01:10:45,196
Hey, Tony, tu li ku bûyî?
Çi hat serê te?

969
01:10:45,283 --> 01:10:47,945
Erê, binêre.
Ew cilên min ên nû xera dikin.

970
01:10:48,035 --> 01:10:49,035
Kî, sifir?

971
01:10:49,120 --> 01:10:50,610
Na, meymûn.

972
01:10:50,705 --> 01:10:52,445
Berê wan qet nedîtiye.

973
01:10:52,540 --> 01:10:54,781
Divê kesek hebe
wan anîn hundir.

974
01:10:54,876 --> 01:10:56,412
Wan hûn çawa girtin?

975
01:10:56,961 --> 01:11:00,579
Wan otobusa min şikandin,
ez birim siwarê.

976
01:11:01,424 --> 01:11:02,539
Hema hema.

977
01:11:03,926 --> 01:11:05,404
Ew rast e.
Te ji qehwexaneyê bi tenê hişt.

978
01:11:05,428 --> 01:11:07,168
Divê hûn çêtir zanibin
ji kirina wê.

979
01:11:07,263 --> 01:11:10,130
Tu li ku bûyî? Ez fikirîm
tu her tim bi Tony ve zeliqiyayî.

980
01:11:12,477 --> 01:11:15,514
Welê, pitik, ez kêfxweş im ku hûn dûr ketine.
Min ê pir bêriya te bikira.

981
01:11:15,605 --> 01:11:16,845
Ez ê ji bo vê yekê kesek bibînim.

982
01:11:16,939 --> 01:11:19,021
Min zanibû ku tu dê, Johnny.

983
01:11:21,110 --> 01:11:23,396
Ew Poppy ye. Ez nakim
dixwazim îşev wê bibînim.

984
01:11:23,488 --> 01:11:24,590
Ez ê jê re bibêjim tu ne li vir î.

985
01:11:24,614 --> 01:11:26,525
Deqeyekê bisekine.

986
01:11:26,616 --> 01:11:27,981
Ez ê pê re bipeyivim.

987
01:11:33,998 --> 01:11:35,909
Slav? WHO?

988
01:11:37,376 --> 01:11:39,458
Na, kes li vir tune
bi wî navî.

989
01:11:40,046 --> 01:11:41,786
Çi? Çi?

990
01:11:43,257 --> 01:11:45,498
Oh, lêxe.
Te jimareyek xelet girt.

991
01:11:50,640 --> 01:11:52,756
Çêtir e tu vexwî, Tony.

992
01:12:00,149 --> 01:12:01,309
Hûn?

993
01:13:10,344 --> 01:13:11,754
derew e! Min nekir!

994
01:13:11,846 --> 01:13:13,766
Ez ê tiştek neceribînim
li ser te, Tony. Em heval in.

995
01:13:13,806 --> 01:13:15,387
Bê guman, em heval in.

996
01:13:15,474 --> 01:13:17,510
Na, na. Min nekir!
Te ez şaş fêm kirim.

997
01:13:17,602 --> 01:13:19,371
Guh bide, Tony, min ji te re anî
li vir. Ez bi te re xebitîm.

998
01:13:19,395 --> 01:13:21,456
Tu xortê dawî yê dinyayê yî
Ez ê hewl bidim ku derbas bibim, hûn wiya dizanin!

999
01:13:21,480 --> 01:13:24,042
Tu tiştekî bi min nedikir! Nekin
min bigire, Tony! Derfetek bide min!

1000
01:13:24,066 --> 01:13:25,772
Hûn dikarin her tiştê ku min heye hebe,
tiştekî!

1001
01:13:25,860 --> 01:13:28,522
Hemî hevîrê ku hûn dixwazin.
Poppy! Ez ê bihêlim ku wê hebe!

1002
01:13:28,613 --> 01:13:32,197
Ez gotina xwe didim te! Hûn dikarin hebin
Poppy, Tony! Ez ê jê re bêjim!

1003
01:13:34,368 --> 01:13:35,904
Serokê!

1004
01:13:35,995 --> 01:13:37,986
Na bila ez herim.
Demekê bide min.

1005
01:13:38,080 --> 01:13:39,661
Min qet tiştek ji kesî re nekir!

1006
01:13:39,749 --> 01:13:41,410
Ez tu carî zirarê nadim kesî! No.

1007
01:13:41,709 --> 01:13:44,075
Hûn kesek din digirin
ji bo we bikim!

1008
01:13:48,341 --> 01:13:49,547
Nol!

1009
01:13:53,054 --> 01:13:55,215
Payin! Nekin!

1010
01:13:55,306 --> 01:13:57,171
Tony, vegere! Tony...

1011
01:14:30,174 --> 01:14:31,380
Oh, Tony.

1012
01:14:38,641 --> 01:14:39,972
Çi bûye?

1013
01:14:45,731 --> 01:14:47,392
Johnny li ku ye?

1014
01:14:47,483 --> 01:14:48,973
Hûn li ku difikirin?

1015
01:14:53,948 --> 01:14:55,688
Herin tiştên xwe pak bikin.

1016
01:15:36,032 --> 01:15:38,364
Heye, were vir.

1017
01:15:40,745 --> 01:15:42,201
Binêre.

1018
01:15:44,081 --> 01:15:46,367
Tê bîra te min çi ji te re got?

1019
01:16:12,902 --> 01:16:14,688
Tony ne li vir e.
Ew li derveyî bajêr e.

1020
01:16:14,779 --> 01:16:16,315
Tu ji min re dibêjî?

1021
01:16:18,824 --> 01:16:21,361
Te çima daleqand
dema ku min duh telefon kir?

1022
01:16:23,120 --> 01:16:24,280
Pirr mijûl.

1023
01:16:34,882 --> 01:16:37,498
Yê ku li dawiyê ye
kind of cute.

1024
01:16:37,593 --> 01:16:39,129
Ew ne xirab e.

1025
01:16:43,015 --> 01:16:45,973
Divê ez bifikirim ku hûn dixwazin
tiştek bêtir mîna ...

1026
01:16:46,060 --> 01:16:47,391
Wek çi?

1027
01:16:49,313 --> 01:16:50,473
Min.

1028
01:16:51,440 --> 01:16:54,398
Bi vî rengî axaftinê qut bikin.
Tu tenê zarok î.

1029
01:16:56,779 --> 01:16:59,065
Min ji we re got ku ramanên min ên mezin hene.

1030
01:17:00,950 --> 01:17:03,783
Dema ku hûn wek Tony in
li pey tiştekî here, hey?

1031
01:17:09,250 --> 01:17:10,740
Tony dê çi bêje?

1032
01:17:10,835 --> 01:17:12,575
Ew ê mehekê dûr be.

1033
01:17:19,301 --> 01:17:21,758
Hevalê mezin
li ser rêya xwe ji Florida.

1034
01:17:21,846 --> 01:17:23,131
Uh-hû.

1035
01:17:23,472 --> 01:17:25,884
Belê, ew çêtir e
li pêngava wî temaşe bike.

1036
01:17:25,975 --> 01:17:27,953
Ev bajar bi tevahî cûda ye
ji dema ku wî ew berda.

1037
01:17:27,977 --> 01:17:30,343
Ew girseya nû li jêrzemînê
şaredariya bajêr li wî digere.

1038
01:17:30,437 --> 01:17:33,429
Çîka yekem ku dike,
ew ê herin ser wî.

1039
01:17:33,524 --> 01:17:35,981
Destê xwe bidinê. jê re bêje
play ew ji bo çi ew hêjayî.

1040
01:17:54,211 --> 01:17:55,621
Hûn li vir bimînin.

1041
01:18:09,852 --> 01:18:11,558
Tony. Cesca li ku ye?

1042
01:18:11,645 --> 01:18:12,930
Ew ji xwe re cîhek digire.

1043
01:18:13,022 --> 01:18:16,139
Ew ji min re dibêje, "devê xwe bigire. Hiş be
karsazî." Mîna ku hûn dibêjin.

1044
01:18:16,233 --> 01:18:18,349
Baş e, ew bi tenê dijî? Yeah.

1045
01:18:18,444 --> 01:18:22,278
Her dem ew e ku ew dibêje
min, lê rojekê ez li pey wê diçim.

1046
01:18:22,364 --> 01:18:24,696
Ew zilamek nas dike. Ew diçin
li malê bi hev re.

1047
01:18:24,783 --> 01:18:27,946
Ez dinêrim û navê wê dibînim
di bin zengilê de.

1048
01:18:28,037 --> 01:18:29,618
Dîtin? Binêre tu çi dikî?

1049
01:18:29,705 --> 01:18:32,822
Carekê kurekî min heye,
Keçek min heye û niha ...

1050
01:18:32,917 --> 01:18:34,782
Ma...

1051
01:18:35,753 --> 01:18:36,993
Cihê ku ew lê dijî li ku ye?

1052
01:18:37,087 --> 01:18:39,499
236, kolana navendî.

1053
01:18:43,052 --> 01:18:46,590
Hûn ê çi bikin? Tu çi...
Na, na, Tony, na!

1054
01:18:46,680 --> 01:18:47,840
Rawestan!

1055
01:18:55,064 --> 01:18:56,349
Kolana navendî.

1056
01:19:07,993 --> 01:19:09,949
Ew diçû xwarê

1057
01:19:10,037 --> 01:19:11,618
di saetekê de 90 kîlometreyan çêdike

1058
01:19:11,705 --> 01:19:14,538
dema fîşa wî
ket qîrînê

1059
01:19:15,751 --> 01:19:17,412
û wan ew di wêranê de dît

1060
01:19:17,503 --> 01:19:19,835
bi destên xwe li ser gazê

1061
01:19:19,922 --> 01:19:22,379
ji ber buharê şewitî

1062
01:19:23,509 --> 01:19:25,465
ew rêyeke dijwar e

1063
01:19:25,552 --> 01:19:27,167
ji lynchburg heta danville

1064
01:19:27,263 --> 01:19:30,096
û pista
li ser pola sê kîlometre

1065
01:19:30,683 --> 01:19:32,765
li ser vê rêyê bû

1066
01:19:32,851 --> 01:19:34,887
ku ew navîniya xwe winda kir

1067
01:19:34,979 --> 01:19:37,595
hûn dikarin bibînin ku wî çi bazdanek çêkir

1068
01:19:42,486 --> 01:19:43,851
hello.

1069
01:19:43,946 --> 01:19:45,231
Silav, pitik.

1070
01:19:45,322 --> 01:19:46,903
Ez pir kêfxweş im.

1071
01:19:46,991 --> 01:19:48,822
Tu ji min re dibêjî?

1072
01:19:48,909 --> 01:19:50,445
Tu ji min hez dikî,
tu ne, guino?

1073
01:19:50,536 --> 01:19:52,117
Hûn dizanin ez dikim.

1074
01:19:52,204 --> 01:19:54,240
Qet dev ji gotina min bernede, ma tu?

1075
01:19:55,207 --> 01:19:57,323
Ez ne wek yên din im,
ez im?

1076
01:19:58,210 --> 01:20:01,122
Tu li wir î
hemû bi tena serê xwe, delal.

1077
01:20:01,213 --> 01:20:02,828
Em ê her dem kêfxweş bibin, ne wusa?

1078
01:20:38,083 --> 01:20:39,493
Silav, Tony.

1079
01:20:43,922 --> 01:20:45,378
Tony, ez ...

1080
01:20:48,177 --> 01:20:49,177
Tony, neke! Tony!

1081
01:21:01,523 --> 01:21:03,388
Guino! Guino!

1082
01:21:04,193 --> 01:21:06,775
Guino! Guino, bi min re bipeyive!
Bi min re bipeyive!

1083
01:21:06,862 --> 01:21:09,353
Guino, tiştek bêje! Guino!

1084
01:21:11,241 --> 01:21:14,199
Tony, ew guino min e! Ez ji wî hez dikim.

1085
01:21:15,287 --> 01:21:19,030
Em duh zewicîn,
Tony! Bi rastî zewicî!

1086
01:21:19,875 --> 01:21:22,116
Em ê we şaş bikin!

1087
01:21:22,211 --> 01:21:24,122
Ma em ne bûn, guino?

1088
01:21:24,213 --> 01:21:26,920
Oh, delal, bi min re bipeyive!

1089
01:21:32,179 --> 01:21:33,510
Ew mirî ye.

1090
01:21:35,015 --> 01:21:36,346
Ew mirî ye.

1091
01:21:38,268 --> 01:21:41,385
Wî ji min hez kir. Bi rastî ji min hez kir.

1092
01:21:44,733 --> 01:21:46,269
Dest nede min!

1093
01:21:49,405 --> 01:21:50,895
Nêzîkî min nebin!

1094
01:21:53,575 --> 01:21:54,940
Ji min dûr bimîne!

1095
01:21:55,577 --> 01:21:57,158
Tu ne birayê min î!

1096
01:21:59,081 --> 01:22:00,696
Ma hûn nafikirin ku ez dizanim?

1097
01:22:01,792 --> 01:22:03,328
Kujer!

1098
01:22:03,627 --> 01:22:05,413
Ew mirovan dikuje!

1099
01:22:06,130 --> 01:22:07,995
Ew her kesî dikuje!

1100
01:22:09,049 --> 01:22:10,789
Ew her tiştî dikuje!

1101
01:22:11,844 --> 01:22:14,506
Ew qesab e.
Tu ev e.

1102
01:22:14,596 --> 01:22:17,508
Tu qesab î!
Tu qesab î!

1103
01:22:23,439 --> 01:22:25,145
Ber bi malê ve ajotin.

1104
01:22:48,797 --> 01:22:50,287
De were, serokê.

1105
01:23:02,853 --> 01:23:04,889
De here, lêxe! Ji vir derkeve.

1106
01:23:04,980 --> 01:23:06,971
Haydê! Haydê!

1107
01:24:10,546 --> 01:24:12,286
sekreterê komante birêz.

1108
01:24:13,757 --> 01:24:16,965
Divê hûn bi dengekî bilind biaxivin.
Ez nikarim te bibihîzim.

1109
01:24:22,641 --> 01:24:25,678
Ew... ew Poppy e, serok.

1110
01:24:27,229 --> 01:24:29,140
Min navê wê girt.

1111
01:24:51,128 --> 01:24:52,493
Min nizanîbû.

1112
01:24:54,256 --> 01:24:55,496
Min nizanîbû.

1113
01:24:56,383 --> 01:24:58,419
Tony, ew çi ye?

1114
01:24:58,510 --> 01:25:00,375
Tony, tiştek bêje.

1115
01:25:09,354 --> 01:25:12,221
Yeah. Yeah. Yeah.

1116
01:25:12,816 --> 01:25:14,226
Oh, erê?

1117
01:25:14,318 --> 01:25:17,105
Wî kir, e?
Ma we yên mayî jî girtin?

1118
01:25:17,195 --> 01:25:18,731
Baş e, bila ez bi Duffy re biaxivim.

1119
01:25:18,822 --> 01:25:21,593
Baş e, Ben, va ye tu çi bûyî
li benda. Camonte rinaldo kuşt.

1120
01:25:21,617 --> 01:25:24,470
Dema ku wan hewl da ku wî bigirin, şer kirin
û xwe di wê keleha xwe ya pola de girt.

1121
01:25:24,494 --> 01:25:27,181
Wî bigirin! Madden û tevahiya cil û bergên wî bigirin.
Ger hewceyê wan hebe ez ê bêtir ji we re bişînim.

1122
01:25:27,205 --> 01:25:29,601
Erê, deqeyekê bisekine, Duffy. Nekin
mêran winda bike. Kuçeyê asteng bikin.

1123
01:25:29,625 --> 01:25:32,103
Çirayên xwe pêxin û wî jêkin
ji çekên xwe dûr dikeve û ew ê dev jê berde!

1124
01:25:32,127 --> 01:25:33,207
Biçe. Silav, Duffy?

1125
01:25:33,295 --> 01:25:35,415
Yeah. Wan meymûnan bişînin hundur.
Ji Jake re bêje ku bimîne.

1126
01:26:46,618 --> 01:26:50,531
Tony! Zû, Tony, ew tên!
Polîs!

1127
01:26:50,622 --> 01:26:51,737
Cesca.

1128
01:26:51,832 --> 01:26:54,198
Ew li dû te ne!
Ew ê te bigirin, Tony!

1129
01:26:54,292 --> 01:26:56,783
Çima te gule nekiriye,
cesca, ha?

1130
01:26:56,878 --> 01:26:58,459
Çima te gule nekişand?

1131
01:26:58,547 --> 01:26:59,878
Ez nizanim.

1132
01:27:02,426 --> 01:27:06,169
Dibe ku ew ji ber
tu ez î û ez tu me.

1133
01:27:06,263 --> 01:27:08,299
Her tim wisa bûye.

1134
01:27:18,942 --> 01:27:21,558
Sê ji we hevalno, herin ser wê
banê li ser kolanê li wir!

1135
01:27:21,653 --> 01:27:23,333
Hûn herdu wê kuçeyê dipêçin
pişta malê.

1136
01:27:23,363 --> 01:27:24,648
Rast. Rast.

1137
01:27:35,500 --> 01:27:36,706
Tony, em ê çi bikin?

1138
01:27:36,793 --> 01:27:38,203
Em çi dikin?

1139
01:27:38,295 --> 01:27:40,456
Were vir,
Ez nîşanî we didim ku em çi dikin.

1140
01:27:56,605 --> 01:27:59,267
Tony, ew li pey min hatin! Ev sûcê min e.
Divê ez ne hatim!

1141
01:27:59,357 --> 01:28:01,222
Çi ferq heye?
Ma sûcê te, sûcê min?

1142
01:28:01,318 --> 01:28:04,560
Ji ber ku hûn li vir in, her tişt ew e
mijarên. Li vir, hûn wan bar dikin, ha?

1143
01:28:04,654 --> 01:28:06,986
Bê guman ez ê wan bar bikim. Ez natirsim.
Ez wek te me, Tony.

1144
01:28:07,073 --> 01:28:10,611
Awayê axaftinê wisa ye. Tu ne
ditirse, ha? Werin, em ê nîşanî wan bidin.

1145
01:28:10,702 --> 01:28:14,160
Li vir, li vir. Li vir deyne, cesca.
Li vir rast bikin.

1146
01:28:14,247 --> 01:28:16,112
Em ê tiştekî nîşanî wan bidin.

1147
01:28:22,005 --> 01:28:23,711
Heye, li meymûnên wir binêre!

1148
01:28:23,799 --> 01:28:26,256
Ew difikirin ku ew ê bigirin
Tony camonte, e?

1149
01:28:35,310 --> 01:28:38,427
Hey, cesca, bisekine, ez ê nîşanî te bidim.
Binêre, cesca, bibîne?

1150
01:28:38,522 --> 01:28:41,264
Pola, hemû pola!

1151
01:28:41,358 --> 01:28:44,145
Solid steel!
Kes nikare bikeve vir!

1152
01:28:44,236 --> 01:28:47,069
Hey, cesca, tu û ez, ha?
Em ê nîşanî wan bidin!

1153
01:28:47,155 --> 01:28:49,817
Em ê wan hemûyan biqedînin
aliyê bakur, aliyê başûr!

1154
01:28:49,908 --> 01:28:51,614
Em ê hemû cîhanê biqelînin!

1155
01:29:05,090 --> 01:29:06,250
Cescal

1156
01:29:09,344 --> 01:29:10,550
cescal

1157
01:29:13,139 --> 01:29:15,004
bila ez razêm, Tony.

1158
01:29:17,018 --> 01:29:18,883
Ez di hundurê xwe de hemî qul im.

1159
01:29:32,409 --> 01:29:35,367
Cesca. Cesca, ew çi ye? Ko?

1160
01:29:35,453 --> 01:29:37,364
Bi rastî ew zirarê nade.

1161
01:29:37,455 --> 01:29:39,559
Tenê destên xwe deyne dora min,
Tony, tenê ji bo deqîqeyek.

1162
01:29:39,583 --> 01:29:42,199
Cesca. Ez ê nebim
niha dikare alîkariya te bike.

1163
01:29:42,294 --> 01:29:45,707
Oh, hûn nikarin biçin. Ez nahêlim
tu, tu fêm dikî? Ez nahêlim te!

1164
01:29:45,797 --> 01:29:47,253
So gêjbûn.

1165
01:29:47,340 --> 01:29:49,922
Min bigire, Tony.
Nahêle ez bitirsim.

1166
01:29:50,010 --> 01:29:52,626
Bibihîze, tu fêm nakî.
Ez ê li vir bi tenê bim!

1167
01:29:52,721 --> 01:29:54,712
Tu nikarî min li vir bihêlî
hemû bi tenê!

1168
01:29:54,806 --> 01:29:58,719
Çima, Tony, tu ditirsî!
Netirse, Tony.

1169
01:29:58,810 --> 01:30:01,927
Tiştê ku min maye tu yî! Kurê biçûk,
ew çû! Angelo, ew çû!

1170
01:30:02,022 --> 01:30:05,014
Ez bêyî te ne baş im,
cesca. Ez bi xwe ne baş im!

1171
01:30:05,108 --> 01:30:06,143
Cescal

1172
01:30:07,235 --> 01:30:08,395
cescal

1173
01:30:08,486 --> 01:30:10,464
ew li derve ne! Ew dixwazin min bigirin!
Ew hemî li wir in!

1174
01:30:10,488 --> 01:30:13,070
Cesca, ew ê nedin min
derfetek, kerema xwe!

1175
01:30:13,158 --> 01:30:15,490
Cescal guino ne ditirsiya!

1176
01:30:19,080 --> 01:30:21,412
Cesca, neçe. Ji kerema xwe, cescal!

1177
01:30:21,499 --> 01:30:24,241
Ez te bernadim!
Tu dibihîzî, ez nahêlim te!

1178
01:30:27,172 --> 01:30:29,879
Ez naxwazim bimînim!
Hûn ditirsin.

1179
01:30:31,885 --> 01:30:34,422
Guino. Guino.

1180
01:30:38,475 --> 01:30:42,013
Cesca, ji kerema xwe. Vegere, tu dibihîzî?
Vegere, ez dibêjim!

1181
01:30:42,896 --> 01:30:44,511
Bi wê gazê lez bike.

1182
01:30:45,523 --> 01:30:46,683
Ew pencereya duyemîn li wir.

1183
01:30:46,775 --> 01:30:47,890
Baş e.

1184
01:30:48,610 --> 01:30:51,022
Tony: Cescal cescal

1185
01:31:04,376 --> 01:31:05,582
Cescal

1186
01:31:05,669 --> 01:31:07,284
cescal

1187
01:31:07,379 --> 01:31:09,085
Ez nikarim bibînim!

1188
01:31:09,172 --> 01:31:10,378
Cescal

1189
01:31:11,049 --> 01:31:12,459
Angelo!

1190
01:31:12,550 --> 01:31:13,710
Little boy!

1191
01:31:22,435 --> 01:31:23,641
Cescal

1192
01:31:23,728 --> 01:31:24,968
cescal

1193
01:31:25,063 --> 01:31:26,223
Ez nikarim bibînim!

1194
01:31:33,947 --> 01:31:35,312
Bişkînin!

1195
01:32:00,306 --> 01:32:03,514
Rawestan! Teqe nekin!
Teqe neke, guarino!

1196
01:32:03,601 --> 01:32:07,310
Binêre, ez bi tenê me.
Min çek negirt, dît?

1197
01:32:07,397 --> 01:32:08,853
Bêhna min bide,
tu ê, guarino?

1198
01:32:08,940 --> 01:32:11,682
Rawesta? Te berê kê kir
dev jê berde?

1199
01:32:11,776 --> 01:32:14,643
Li min binêre. Min kes nedît.
Ez bi tenê me!

1200
01:32:15,488 --> 01:32:18,195
Zarokê biçûk çûye.
Angelo çû.

1201
01:32:18,283 --> 01:32:20,899
Û kefenên min ên pola,
ew kar nakin.

1202
01:32:20,994 --> 01:32:23,360
Devê xwe bigire, camonte!

1203
01:32:23,455 --> 01:32:25,070
Demekê bide min, tu?

1204
01:32:25,165 --> 01:32:26,392
Teqe nekin! Te ez girtim.

1205
01:32:26,416 --> 01:32:28,782
Ez nikarim tiştekî bikim!
Ez nikarim tiştekî bikim!

1206
01:32:28,877 --> 01:32:30,617
Demekê bide min tuyê?

1207
01:32:30,712 --> 01:32:33,419
Guh bide min, guleyan nede min!
Teqe li min neke.

1208
01:32:33,840 --> 01:32:35,796
Min ji te re got,
hûn ê bi vî rengî nîşan bidin.

1209
01:32:35,884 --> 01:32:37,624
Te di nav ajalekê de bê çek

1210
01:32:37,719 --> 01:32:39,129
û tu diqîrî
wek mişkek zer.

1211
01:32:39,220 --> 01:32:40,460
Haydê!

1212
01:32:46,644 --> 01:32:49,135
Hûn ji aliyê jûriyê ve hatine darizandin
ji hevalên te yên li vê dadgehê

1213
01:32:49,230 --> 01:32:51,516
û jûriyê we dît
bê pêşniyar sûcdar

1214
01:32:51,608 --> 01:32:53,849
kuştina di asta yekem de.

1215
01:32:54,027 --> 01:32:57,770
Ew biryara dadgehê ye
ku tu sûcdar wek dîtin.

1216
01:33:00,200 --> 01:33:01,861
Antonio camonte,

1217
01:33:02,869 --> 01:33:07,158
Ez dixwazim wekî ku diyar dikim biçim qeydê
ku hûn vê biryarê heq dikin

1218
01:33:07,248 --> 01:33:10,581
ji her sûcdar bêtir
ji bo hevokê were pêşiya min.

1219
01:33:11,002 --> 01:33:12,287
Hûn bi yek sûcê têne mehkûm kirin,

1220
01:33:12,378 --> 01:33:14,790
lê hûn bi sedan sûcdar in.

1221
01:33:14,923 --> 01:33:16,834
Heta niha hûn reviyan

1222
01:33:16,925 --> 01:33:21,715
bi gendelî, sextekarî û
zordestiya hovane.

1223
01:33:22,764 --> 01:33:24,254
Ji girtina te
ew derketine pêş

1224
01:33:24,349 --> 01:33:27,182
cara yekem
û rastî got.

1225
01:33:27,268 --> 01:33:29,680
We kuştina bazirganî kir

1226
01:33:29,771 --> 01:33:33,855
ji bo têrkirina şexsî te
çavbirçîtiya desthilatdariyê.

1227
01:33:35,110 --> 01:33:39,524
We jinên bêguneh kuştin û
zarokên bi xemsariya hovane.

1228
01:33:40,615 --> 01:33:44,824
Tu bêrehm î,
bêexlaqî û xerab.

1229
01:33:46,454 --> 01:33:49,537
Cihê vê yekê nîne
welat ji bo cureyê te.

1230
01:33:55,797 --> 01:33:57,037
Ev dadgeh bi vê yekê we ceza dike

1231
01:33:57,090 --> 01:33:59,046
di roja 10. de
Çileya Pêşîn, 1931

1232
01:33:59,134 --> 01:34:00,544
li ser cezayê
vê dewletê

1233
01:34:00,635 --> 01:34:03,923
bi stûyê bê darvekirin
heta tu bimirî.

1234
01:34:04,305 --> 01:34:06,796
Û rehma xwedê bike
li ser giyanê te.

1235
01:34:17,986 --> 01:34:21,478
Ku got Tony camonte cefayê dikişîne
cezayê darvekirinê.

1236
01:34:21,698 --> 01:34:24,360
Got îdamê bigire
di girtîgeha dewletê de cih digirin

1237
01:34:24,450 --> 01:34:27,613
di roja 10. de
Çileya Pêşîn, 1931.